Melania kann bleiben - Hamburger Innenbehörde gibt grünes Licht für junge Armenierin
ID: 803672
und Petitionen steht in Hamburg einer der kompliziertesten
Abschiebefälle der jüngeren Vergangenheit vor einem guten Ende. Die
18 Jahre alte Melania und ihre 13 Jahre alte Schwester erhalten nach
Informationen des Radioprogramms NDR Info von der Ausländerbehörde
der Hansestadt eine Aufenthaltsgenehmigung. Die Mutter bekommt eine
Duldung. Der Fall hatte bundesweit für Aufregung und Proteste
gesorgt, weil die Familie bereits 14 Jahre in Hamburg lebte und
plötzlich abgeschoben werden sollte.
Einer der zentralen Streitpunkte war die Identität und damit der
Nachname der Familie. Die Mutter hatte stets angegeben, in
Aserbaidschan gelebt zu haben. Dort sei sie als armenische Minderheit
verfolgt worden und deshalb geflohen. Dies zweifelte die Hamburger
Ausländerbehörde an. Sie hielt daran fest, dass die Familie vor der
Flucht in Armenien gelebt hatte und verlangte Pässe. Diese konnte die
Familie jedoch nicht liefern.
Monatelang war die Situation verfahren. Ein Brief von Melanias
Schulleiter Gerd Augustin an Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz, der
NDR Info vorliegt, erhöhte nochmals den Druck: Darin heißt es
wörtlich: "Unsere Schülerinnen Anna und Melania sind in einer
ausweglosen psychischen Notsituation, aus der sie nur durch eine
politisch-humanitäre Entscheidung zu befreien sind."
Letztlich erhält die Familie jetzt Papiere mit dem Familiennamen,
den die Behörde für den richtigen hält. Die Mutter bestreitet zwar
weiterhin, dass dies ihr richtiger Name sei, freut sich aber dennoch
über den sicheren Aufenthaltsstatus für ihre beiden Kinder. Der Fall
wird am Montag, 28. Januar, erneut im Eingabenausschuss der
Hamburgischen Bürgerschaft verhandelt. Anfang Februar wird vermutlich
die Härtefallkommission ihr Votum abgeben. Es gilt als sicher, dass
alle Seiten einem Aufenthaltsrecht für die beiden Mädchen zustimmen.
Rückfragen an NDR Info Reporterpool, Kathrin Erdmann Tel.
040/4156-2999.
28. Januar 2013/RC
Pressekontakt:
NDR Norddeutscher Rundfunk
NDR Presse und Information
Telefon: 040 / 4156 - 2302
Fax: 040 / 4156 - 2199
http://www.ndr.de
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 28.01.2013 - 01:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 803672
Anzahl Zeichen: 2449
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Hamburg
Kategorie:
Innenpolitik
Diese Pressemitteilung wurde bisher 230 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Melania kann bleiben - Hamburger Innenbehörde gibt grünes Licht für junge Armenierin"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
NDR Norddeutscher Rundfunk (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Riesige Bühnen, epische Schlammschlachten und eine einzigartige Festivalgemeinschaft: Das Wacken Open Air ist längst mehr als ein Musikfestival. Im neuen NDR Podcast „Wem gehört Wacken? Metal, Mythos, Millionen“ erzählt Journalistin Maja Bahtijarevi? ab dem 9. Juli 2026 in der ARD Audiothek
NDR VOR ORT: Mehr als 40 Formate aus Fernsehen, Radio und Internet live am Maschseeufer in Hannover erleben ...
Der NDR in Niedersachsen macht Radio, Fernsehen und Online-Formate zum Anfassen und Miterleben: Während des Maschseefests und der Finals-Sportmeisterschaften heißt es vom 22. Juli bis 09. August NDR VOR ORT in Hannover. Dafür entstehen direkt am Maschseeufer ein Gläsernes Studiozelt für Radio-S
Achim, wie hast du Menschen aus der DDR geschmuggelt? – 2. Staffel des erfolgreichen NDR Kultur Podcasts „Zeitkapsel“ startet ...
Achim Neumann ist 22, als in Berlin die Mauer gebaut wird. Er fühlt sich eingesperrt in der DDR – und erlebt er immer häufiger, wie heftig die Regierung Andersdenkende schikaniert. Noch im selben Jahr flieht aus der DDR. Um auch seine Freundin in den Westen zu holen, schließt er sich einer Grup
Weitere Mitteilungen von NDR Norddeutscher Rundfunk
Kölner Stadt-Anzeiger: Union: Polizisten im Streikfall an Airports einsetzen ...
Die Forderung des Kölner Flughafenchefs Michael Garvens, die Bundespolizei müsse im Falle eines Streiks des privaten Sicherheitspersonals dessen Aufgaben mit übernehmen, ist auf unterschiedliche Reaktionen gestoßen. "Ich halte es für denkbar, dass die Bundespolizei diese Aufgabe im Stre
Kölner Stadt-Anzeiger: Laschet: CDU muss sich von FDP abgrenzen ...
Der stellvertretende CDU-Vorsitzende Armin Laschet hat dafür plädiert, dass sich die CDU im kommenden Bundestagswahlkampf stärker von der FDP abgrenzt. "Wir werden in diesem Wahlkampf auf uns schauen", sagte er dem "Kölner Stadt-Anzeiger" (Montag-Ausgabe). "Wer Angel
Neue OZ: Kommentar zu Asylpolitik ...
Planlos Dies vorausgeschickt: Im Vergleich zu den 1990er-Jahren bewegt sich die Zahl der Asylanträge in Deutschland auf bescheidenem Niveau. Im Rekordjahr 1996 suchte eine halbe Million Menschen Zuflucht in Deutschland, vor allem Opfer des Balkan-Krieges. Heute ist es ein Bruchteil dessen. D
BERLINER MORGENPOST: Wir müssen uns gute Lehrer leisten Leitartikel von Marius Schneider ...
Zu den unterschätzten Quellen abendländischen Kulturgutes gehört ohne Zweifel der Lehrer. Latent unterbeschäftigt, so meinen ja viele, mit gleichzeitigem Hang zur geistigen Selbstüberschätzung. So trägt er vor allem im 18. und 19. Jahrhundert zur Mehrung literarischer Pflichtstoffe bei. Wa
