Neue OZ: Kommentar zu Literatur
ID: 831315
Bei Bearbeitungen zucken Literaturliebhaber in der Regel zusammen.
Um 1900 wurden Klassiker für die Jugend um angeblich anstößige
Passagen bereinigt - eine ängstliche Bevormundung des Nachwuchses auf
Kosten des Originals. Gerade vertreiben Verleger Pippi Langstrumpfs
Negerkönig aus dem Kinderbuch - eine politisch korrekte Glättung, die
glaubt, der Kunst ihre Geschichtlichkeit austreiben zu können. Und
also jetzt kommt "Ziemlich beste Freunde" in einfacher Sprache noch
einmal raus. Das nächste Ärgernis? Im Gegenteil! In der
barrierefreien Fassung will das Buch genau das ermöglichen, wovon es
erzählt: Gemeinschaft und Teilhabe über soziale, körperliche und
geistige Grenzen hinweg. Dabei ist das Projekt kein Eingriff in die
Rechte des Künstlers; Philippe Pozzo di Borgo unterstützt es
schließlich. Hier liegt keine Verschlimmbesserung vor, sondern nur
eine autorisierte Variante.
Daniel Benedict
Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion
Telefon: +49(0)541/310 207
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 10.03.2013 - 22:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 831315
Anzahl Zeichen: 1187
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Osnabrück
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 223 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neue OZ: Kommentar zu Literatur"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Neue Osnabrücker Zeitung (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Angesichts der Debatte über eine Steuerreform hat die Linke im Bundestag ein eigenes Konzept vorgelegt und fordert radikale Änderungen bei der Einkommensteuer auf Kosten von Spitzenverdienern und Millionären. "Bisher hat sich die Koalition vor allem dadurch ausgezeichnet, Politik für ihre r
Außenminister bedauert, dass er mit seinen Kindern nicht plattdeutsch spricht/Johann Wadephul sieht sich als mächtigsten Plattsnacker der Welt ...
Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) bedauert, dass er mit seinen Kindern nicht plattdeutsch spricht. "Sie sind auch ein bisschen traurig, dass sie das nicht gelernt haben", sagte er im Gespräch mit der Neuen Osnabrücker Zeitung (noz). Seine Frau spreche kein Platt. "Das heiß
Außenminister Wadephul bedauert, dass er mit seinen Kindern nicht plattdeutsch spricht ...
Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) bedauert, dass er mit seinen Kindern nicht plattdeutsch spricht. "Sie sind auch ein bisschen traurig, dass sie das nicht gelernt haben", sagte er im Gespräch mit der Neuen Osnabrücker Zeitung (noz). Seine Frau spreche kein Platt. "Das heiß
Weitere Mitteilungen von Neue Osnabrücker Zeitung
Der Tagesspiegel: Sahra Wagenknecht schließt Heirat mit Oskar Lafontaine nicht aus ...
Berlin - Sahra Wagenknecht (43), stellvertretende Linken-Vorsitzende, schließt eine Hochzeit mit ihrem Lebensgefährten Oskar Lafontaine (69) nicht aus. Sie nannte ihn im Gespräch mit dem "Tagesspiegel am Sonntag" (Ausgabe vom 10. März 2013) "die große Liebe meines Lebens"
Neue OZ: Kommentar zu Museen / Ausstellungen ...
Alter Kult Wenn die Bremer Ausstellungsmacher auch auf die NS-Zeit abheben, so ist der deutsche Germanenkult natürlich älter. Bürgerliche und Liberale beförderten ihn in durchaus aufrichtigem Glauben im 19. Jahrhundert, diente er doch zur Identitätsstiftung in einem zerrissenen Bund, de
PHOENIX-LIVE Sonderprogramm: Konklave 2013 - Die Wahl des Papstes Dienstag, 12. März 2013, 9.00 Uhr und 15.45 Uhr ...
PHOENIX ändert ab Dienstag, 12. März 2013, sein reguläres Programm und berichtet ausführlich live aus Rom über das Konklave zur Papst-Wahl. Nachdem der Ereignis- und Dokumentationskanal bereits vom Abschied Benedikts des XVI. ausführlich berichtet hatte, ist Vatikanexperte Stephan Kulle
Bundesweite Anerkennung der Lehrerabschlüsse wichtiges Signal ...
Ziel ist eine Bund-Länder-Vereinbarung Die Kultusministerkonferenz hat sich darauf verständigt, ab 2014 alle Lehrerexamen bundesweit anzuerkennen. Lehrer können damit leichter zwischen den Bundesländern wechseln. Dazu erklärt der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion,
