Kölner Stadt-Anzeiger: Kardinal Lehmann gegen Ausweitung der "Tridentinischen Messe" -
Reformierte Liturgie "ist ein Goldstück"
ID: 885956
Katholiken in Köln hat sich der Mainzer Kardinal Karl Lehmann gegen
vermehrte Feiern der lateinischen Messe im "Tridentinischen Ritus"
gewandt. "Ich habe den Eindruck, die ganze Begeisterung auch für das
Latein hat viel mit Prestige zu tun und falschen Vorspiegelungen
einer vermeintlichen Kulturelite", sagte Lehmann dem "Kölner
Stadt-Anzeiger" (Freitag-Ausgabe). Solche Motive stimmten ihn eher
skeptisch, so der Kardinal. Er verteidigte die Liturgiereform nach
dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962 bis 1965) als ein "Goldstück".
1970 war in Deutschland die erneuerte Messliturgie in Deutsch
eingeführt und der bis dahin gültige Tridentinische Ritus abgeschafft
worden. Diese Form wird insbesondere von katholischen
Traditionalisten geschätzt. Nach einer Teilrücknahme des Verbots
unter den Päpsten Johannes Paul II. und Benedikt XVI. gebe es
inzwischen ein größeres Angebot an Messfeiern im alten Ritus, ohne
dass der Zuspruch in gleichem Maß zugenommen hätte, erläuterte
Lehmann. Er halte "ein stärkeres Nebeneinander beider liturgischer
Formen heute nicht für sinnvoll, auch weil es nicht von unten
gewachsen ist", sagte Lehmann. "Die Entwicklung geht eher in die
Richtung der erneuerten Messe." Zu der umstrittenen, noch von
Benedikt XVI. angeordneten Revision der Wandlungsworte in der Messe
sagte Lehmann, man müsse "das jetzt mal abwarten und kann das Ganze
vielleicht auch etwas entspannen". Dem Wunsch des früheren Papstes
folgend, soll es an der zentralen Stelle der Messe nicht mehr heißen,
dass Jesu sein Blut "für alle" Menschen vergossen habe, sondern "für
viele". Lehmann zufolge stand der Streit über das "für alle" oder
"für viele" bislang "atmosphärisch im Bann der Frage, ob Rom die
Traditionalisten zu sehr hoffiere. Wenn man erklärt, dass Gottes
Heilswille allen Menschen gilt, sollte die Übersetzung der
Wandlungsworte keine Frage von so großer Brisanz und Dramatik mehr
sein", so der Kardinal. Da Papst Benedikt XVI. selbst zugestehe, dass
beide Übersetzungen theologisch angemessen und legitim sind, sei es
"nicht ganz einzusehen, warum dann strikt nur noch die eine
Übersetzung zulässig sein sollte". Im Übrigen plädierte Lehmann für
eine vertiefte Vermittlung des Ausdrucks "für alle": "'Wir kommen
alle in den Himmel', ist zu einfach".
Pressekontakt:
Kölner Stadt-Anzeiger
Newsdesk
Telefon: 0221 224 3149
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 07.06.2013 - 01:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 885956
Anzahl Zeichen: 2721
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Köln
Kategorie:
Politik & Gesellschaft
Diese Pressemitteilung wurde bisher 280 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Kölner Stadt-Anzeiger: Kardinal Lehmann gegen Ausweitung der "Tridentinischen Messe" -
Reformierte Liturgie "ist ein Goldstück""
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Kölner Stadt-Anzeiger (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Die Polizeibehörden in Nordrhein-Westfalen steuern im Herbst auf einen historischen Personalhöchststand zu. Nach Informationen des "Kölner Stadt-Anzeiger" (Donnerstagsausgabe) zur aktuellen Prognose für die Belastungsbezogene Kräfteverteilung (BKV) werden den Behörden zum 1. Oktober
SPD-Spitzenkandidat Ott: Besuch des Kölner Doms soll für NRW-Bürger an Samstagen kostenlos bleiben ...
Düsseldorf. Der Besuch des Kölner Doms soll für die Bürger aus NRW an Samstagen kostenlos bleiben - das fordert Jochen Ott, Chef der SPD-Fraktion im Düsseldorfer Landtag. Der Politiker hat einen Brief an den Kölner Dompropst Guido Assmann geschrieben, über den der "Kölner Stadt-Anzeiger
SPD-Spitzenkandidat Ott: Besuch des Kölner Doms soll für NRW-Bürger an Samstagen kostenlos bleiben ...
Düsseldorf. Der Besuch des Kölner Doms soll für die Bürger aus NRW an Samstagen kostenlos bleiben - das fordert Jochen Ott, Chef der SPD-Fraktion im Düsseldorfer Landtag. Der Politiker hat einen Brief an den Kölner Dompropst Guido Assmann geschrieben, über den der "Kölner Stadt-Anzeiger
Weitere Mitteilungen von Kölner Stadt-Anzeiger
Rheinische Post: Union erklärt Spekulationen um Rücktritt de Maizières für beendet ...
Die Unionsfraktion erwartet keinen Rücktritt von Verteidigungsminister Thomas de Maizière mehr. "Der Bundesrechnungshof hat Minister de Maizière ohne Wenn und Aber entlastet", sagte Unionsvize Andreas Schockenhoff der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post" (Freita
Badische Neueste Nachrichten: Skeptische Letten ...
Auf dem Höhepunkt der Griechenland-Krise schien der Zerfall der Währungsunion noch ziemlich nahe. Nun nimmt der Euro-Klub Lettland als 18. Mitglied auf. Litauen dürfte bald folgen. Das Vertrauen in die Gemeinschaftswährung ist nicht zerstört - die Staatsschuldenkrise keine Euro-Krise. So we
Lausitzer Rundschau: Etwas mehr Fingerspitzengefühl Brandenburg legt sich nicht auf Soforthilfe für Flutopfer fest ...
Versprechungen gehören zum politischen Tagesgeschäft. In Zeiten der Flut ist es fast ein Stundengeschäft. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) verspricht 100 Millionen Euro Soforthilfe. Der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) stellt ein 30-Millionen-Euro-Sofortprogramm in Aus
Lausitzer Rundschau: Merkels Zaudern Mehr Rechte für gleichgeschlechtliche Partnerschaften ...
Einmal mehr hat Karlsruhe die Rechte von Schwulen und Lesben gestärkt - und der Union eine schallende Ohrfeige verpasst. Die Gesellschaft ist eben bunter, als es die Gesellschaftspolitik der C-Parteien erahnen lässt. Ihre Protagonisten hätten es wissen können. Denn ganz gleich, ob sich die v
