"Schleswig-Holstein Magazin" im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln

(ots) - Der NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau
der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem wichtigen Schritt fort.
Seit 1. Oktober wird auch das "Schleswig-Holstein Magazin"
barrierefrei für gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten.
Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 15-Minuten-Ausgabe
"Schleswig-Holstein 18.00" wie für die Halbstunden-Sendung
"Schleswig-Holstein Magazin" um 19.30 Uhr. Neben dem Regionalmagazin
für Schleswig-Holstein werden auch die entsprechenden Sendungen für
Hamburg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern live untertitelt.

Lutz Marmor, NDR Intendant: "Vier gleichzeitig laufende Magazine
zu untertiteln, ist eine besondere Herausforderung. Wir nehmen sie
gern an, weil wir aus vielen Treffen mit den Verbänden der
Schwerhörigen und Gehörlosen wissen, wie groß deren Interesse gerade
an regionaler Berichterstattung ist. Zugleich steigern wir mit der
Untertitelung der Regionalprogramme wie versprochen deutlich den
Anteil untertitelter Sendungen im NDR Fernsehen."

Um 18.00 und um 19.30 Uhr finden die "Schleswig-Holstein
Magazin"-Zuschauer künftig die Untertitel auf der eigens
eingerichteten Videotextseite 153 oder digital über DVB. Während der
regionalen Auseinanderschaltung des NDR Fernsehens wird auf der
üblichen Videotext-Seite 150 ein Hinweis gesendet, der auf die
einzelnen Länder-Seiten verweist.

Der Anteil der untertitelten Sendungen am Gesamtprogramm des NDR
Fernsehens soll, so die Planung, von 45 Prozent im ersten Halbjahr
auf fast 60 Prozent Ende 2013 steigen. Intendant Lutz Marmor wies
darauf hin, dass der NDR bereits seit Jahresbeginn alle Sendungen,
die er zum Ersten Programm zuliefert, mit Untertiteln anbietet.



Pressekontakt:
Norddeutscher Rundfunk
Presse und Information
Tel.: 040/4156-2300



Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 01.10.2013 - 13:08 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 954732
Anzahl Zeichen: 2044

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Hamburg

Kategorie:

Medien und Unterhaltung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 253 mal aufgerufen.

ARD Erfolgsserie „Schwarzes Gold“ gewinnt OPUS KLASSIK – NDR entwickelt 2. Staffel ...
Die ARD Erfolgsserie „Schwarzes Gold“, die der NDR 2025 für die ARD Mediathek produzierte, ist mit dem renommierten Preis für klassische Musik “Opus Klassik” in der Kategorie „Filmmusik/Score des Jahres“ ausgezeichnet worden. Die Ehrung würdigt die außergewöhnliche musikalische Arbe

Neuer Reiseleiter im NDR Fernsehen: Yared Dibaba übernimmt „Zeitreisen“-Moderation ...
„Yareds Zeitreisen“ heißt es ab dem 12. August im NDR Fernsehen - statt bisher „Meyer-Burckhardts Zeitreisen“. Denn Yared Dibaba übernimmt die Moderation der beliebten historischen Sendereihe von seinem Kollegen Hubertus Meyer-Burckhardt - und freut sich sehr auf diese Aufgabe: „Historis

„Vertell doch mal!”: Das sind die Siegerinnen und Sieger des niederdeutschen Schreibwettbewerbs 2026 ...
„Kuddelmuddel“ – unter diesem Motto stand der 38. niederdeutsche „Vertell doch mal!“-Wettbewerb von NDR, Radio Bremen und Ohnsorg-Theater. ?Rund 500? plattdeutsche Erzählungen waren bis Anfang März eingesandt worden. Jetzt hat eine Jury die fünf besten Geschichten ausgesucht, die am Son

Weitere Mitteilungen von NDR Norddeutscher Rundfunk

Josefine Preuß ist "Die Hebamme": Drehstart des SAT.1-TV-Events nach dem gleichnamigen Bestseller von Kerstin Cantz (BILD) ...
1. Oktober 2013. Eine ambitionierte junge Frau, die die Hebammenkunst erlernen will, ein ehrgeiziger Arzt mit einem beklemmenden Interesse an der menschlichen Anatomie und eine rätselhafte Selbstmordserie in der Universitätsstadt Marburg im Jahre 1799. Basierend auf dem gleichnamigen Bestselle

"Hamburg Journal" im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln ...
Der NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem wichtigen Schritt fort. Seit 1. Oktober wird auch das "Hamburg Journal" barrierefrei für gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten. Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 1

"Nordmagazin" im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln ...
Der NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem wichtigen Schritt fort. Seit 1. Oktober wird auch das "Nordmagazin" barrierefrei für gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten. Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 15-Mi

"Hallo Niedersachsen" im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln ...
Der NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem wichtigen Schritt fort. Seit 1. Oktober wird auch "Hallo Niedersachsen" barrierefrei für gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten. Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 1