Alchemy schließt Partnerschaft mit Acrolinx

Bessere Qualität von Anzeigetexten für Anwender von Alchemy CATALYST

(firmenpresse) - Berlin, 20. November 2013: Alchemy Software Development, ein Geschäftszweig von TransPerfect, hat die Acrolinx Content Optimization Software in seine Lokalisierungssoftware Alchemy CATALYST integriert.

Die Partnerschaft kombiniert die linguistischen Analysefunktionen von Acrolinx mit den Lokalisierungslösungen von Alchemy. Während einer Prüfung der benutzerrelevanten Inhalte in CATALYST, macht Acrolinx den Anwender auf inkonsistente Terminologie und übermäßig komplizierte Sprache aufmerksam und bietet Verbesserungsvorschläge. Die Software optimiert die ausgangssprachlichen Inhalte, was den Übersetzungsprozess vereinfacht und so für bessere Qualität in allen Sprachen sorgt.

Die Acrolinx-Software zur Inhaltsoptimierung ist die perfekte Ergänzung für alle CATALYST-Anwender. "Wir reden hier von einer sehr spannenden und interessanten Partnerschaft, die das Angebot von CATALYST um die Fähigkeiten von Acrolinx erweitert, Kosten zu senken und die Qualität zu steigern", erklärt Enda McDonnell, Founder and Chief Architect bei Alchemy. "Acrolinx erreicht diese Ziele durch Reduzierung der Wortzahl, Vereinfachung der Satzstrukturen und Standardisierung der Terminologie."

"Acrolinx integriert sich in verschiedenste Autorenumgebungen, zum Beispiel Microsoft Word oder Adobe InDesign", erläutert PG Bartlett, SVP Product Management bei Acrolinx. "Wir freuen uns sehr über diese neue Partnerschaft mit Alchemy, weil wir mit CATALYST auch Anwender in der Softwareentwicklung und damit eine neue Zielgruppe erreichen."

Die Integration von Acrolinx in CATALYST wurde bereits einem kleinen Kundenkreis angeboten. Jetzt ist sie auch direkt von Alchemy für alle anderen gemeinsamen Kunden verfügbar.

Über Alchemy Software
Alchemy Software Development ist Entwickler von Alchemy CATALYST, der beliebtesten Lösung im Bereich der Softwarelokalisierung. Achtzig Prozent der größten Softwarehersteller weltweit setzen auf CATALYST als Lokalisierungslösung, um internationale Märkte schneller zu erschließen, zu wachsen und Kosten zu reduzieren. Weltweit sind bei Softwareherstellern, Lokalisierungsanbietern und Technologiefirmen wie Siemens, Philips, Canon und Amazon über 30.000 Alchemy CATALYST-Lizenzen im Einsatz. Mehr Informationen unter www.alchemysoftware.com



Über TransPerfect
Mit jährlichen Einnahmen von über 350 Millionen US-Dollar ist TransPerfect der weltweit größte Anbieter von Sprachdienstleistungen und Technologielösungen. TransPerfect ist eine Unternehmensfamilie, die von weltweit über 80 Standorten aus globale Unternehmensdienstleistungen in mehr als 170 Sprachen anbietet. TransPerfect ist nach ISO 9001 und EN 15038 zertifiziert. Der globale Hauptsitz von TransPerfect befindet sich in New York, die regionalen Hauptniederlassungen in London und Hongkong. Mehr Informationen unter www.transperfect.comWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 20.11.2013 - 13:09 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 984421
Anzahl Zeichen: 2999

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Ina Franke
Stadt:

Berlin

Telefon: +49 (0)30 2888 483 527

Kategorie:

New Media & Software

Diese Pressemitteilung wurde bisher 378 mal aufgerufen.

Acrolinx und MarketMuse bieten integrierte Funktionen, die den ROI von Content erhöhen ...
Berlin, 18. Juli 2018: Acrolinx und MarketMuse bieten künftig eine kombinierte Lösung, die den ROI von Content weiter steigert. Das neue Add-on von MarketMuse für Acrolinx ermöglicht es, die Effektivität des Contents bei Suchanfragen bereits während der Content-Erstellung zu messen. Als Anbiet

Xyleme und Acrolinx vereinbaren Produktintegration ...
Xyleme und Acrolinx haben die Softwareprodukte beider Unternehmen integriert. Nutzer des Learning-Content-Management-Systems für Lerninhalte Xyleme LCMS haben nun die Möglichkeit, Inhalte mit Acrolinx direkt in ihrer gewohnten Arbeitsumgebung zu optimieren. Mit Xyleme LCMS können Unterne

Acrolinx und K15t Software mit Partnerschaft und neuer Produktintegration ...
Acrolinx und K15t Software sind eine Partnerschaft zur Integration ihrer Softwarelösungen eingegangen. Die Kombination beider Angebote unterstützt Autoren innerhalb der Plattform Atlassian Confluence dabei, besser zusammenzuarbeiten und optimierte Inhalte zu erstellen. Kunden von Atlassian Conflu

Weitere Mitteilungen von Acrolinx

The future is Caseking!: Der Emperor Chair 1510 ab sofort lieferbar - einzeln und als King Mod SLI System ...
Der Emperor 1510 bietet zahlreiche Funktionen an, die es ermöglichen dem Benutzer eine neue noch nie dagewesene Erfahrung in Sachen Komfort zu erleben. Mit strategisch gut gelegten Monitorpositionen, Audiosystemen und Accessoires ist alles, was das verwöhnte Gamerherz benötigt, in unmittelbarer N

The future is Caseking!: Der Emperor Chair 1510 ab sofort lieferbar - einzeln und als King Mod SLI System ...
Nur bei Caseking. Erlebe Arbeit und Gaming der Zukunft mit dem Emperor Chair und dem passenden System! Ein High-Tech-Arbeitsplatz mit perfekter Ergonomie, Individualisierbarkeit und fantastischer Optik mit skorpionartiger Silhouette. Elektrisch verstellbarer Neigungswinkel, Triple-Monitor-Support,

BalaBit IT Security stellt syslog-ng für Windows vor ...
BalaBit IT Security, die "syslog-ng Firma", präsentiert eine neue Version seines Logging-Produkts syslog-ng Premium Edition. Version 5 LTS stellt Funktionen, die bislang nur auf Linux- und UNIX-Servern verfügbar waren, nun auch in Microsoft Windows-Umgebungen bereit. Dazu zählen erweit

Aufbau von Krebsregistern in Entwicklungsländern mithilfe von Big Data Analytics ...
Mithilfe von Big Data Analytics Technologien entwickelt IBM gemeinsam mit UICC (Union for International Cancer Control) den weltweit größten und umfassendsten klinischen Datenbestand über Krebspatienten in Entwicklungsländern. Starten wird das Projekt in Subsahara-Afrika, wo bisher erst ein Pr