WIENERS+WIENERS GmbH

Die WIENERS+WIENERS GmbH ist ein international tätiger Premiumanbieter für Übersetzungen, Adaptionen, Korrektorat und Lektorat. Muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer mit Copywriter-Qualitäten liefern Fachübersetzungen und Adaptionen in über 50 Sprachen.

Ökologisch, sozial, ethisch: Wieners+Wieners und die Apostroph Group

Das Kürzel ESG steht für Environmental, Social, Governance und bezeichnet Kriterien zur Bemessung des Umgangs mit ökologischen und sozial-gesellsch ...

28.05.2018 | Wirtschaft (allg.)

Wieners+Wieners: Das zählt bei der Übersetzung von Werbe- und Marketingsprache

Die Konferenz Elia Together ist das jährliche Freelancer- und Sprachdienstleister-Event des europäischen Branchenverbands Elia, kurz für European L ...

20.02.2018 | Marketing & Werbung

Geschäftsberichte 2018 – formale Fehler vermeiden

Auf diesen Bereich haben sich Lektorate wie WIENERS+WIENERS in Ahrensburg spezialisiert. „Ein großer Teil unserer international tätigen Kunden lä ...

18.01.2018 | Wirtschaft (allg.)

Wieners+Wieners hat einen neuen Leiter Kundenservice und Vertrieb

In den Aufgabenbereich von Alexander Rose fällt die Gesamtleitung der Kundenberatung inklusive des Projektmanagements sowie des Vertriebs und des Mar ...

22.11.2017 | Personalmanagement

Wieners+Wieners spendet zum Hieronymustag an Red T

Bereits seit 1954 wird jährlich am 30. September der „Tag des Übersetzers“ bzw. der International Translation Day von vielen Vereinen und Verbä ...

26.09.2017 | Politik & Gesellschaft

Wieners+Wieners verbessert Position im Top-100-Ranking

Die Wieners+Wieners GmbH hat es das vierte Jahr in Folge auf die internationale Top-100-Rangliste der Language Service Provider geschafft. Darüber hi ...

30.08.2017 | Wirtschaft (allg.)

Wieners+Wieners stellt Lösungen für crossmediale Lokalisierungen vor

In den Nürnberger Messehallen treffen am 21. und 22. Juni 2017 im Rahmen der Co-Reach erneut Marketing- und Vertriebsprofis sämtlicher Branchen aufe ...

20.06.2017 | Messe und Ausstellungen

Wieners+Wieners GmbH in den Top 100

Wie die Studie von CSA Research weiter ergab, ist die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen ungebrochen. Der Markt wächst derzeit jährlich um 5,52 % ...

21.07.2016 | Wirtschaft (allg.)

Zielsicher zur perfekten Weihnachtskarte!

Beim Ahrensburger Sprachdienstleister Wieners+Wieners werden alljährlich Hunderte von Weihnachtsgrüßen den prüfenden Augen der hausinternen Lektor ...

25.11.2015 | Marketing & Werbung

WIENERS+WIENERS gratuliert Pitch-Gewinnern

Ahrensburg, 11. Juni 2015. Erfolgreiche Marketingkampagnen sorgen auf unterhaltsame Weise für eine emotionale Bindung der Zielgruppe und transportier ...

11.06.2015 | Sonstiges

WIENERS+WIENERS auf der CO-REACH

Ahrensburg, 05. Juni 2015 - Die Sprache prägt die Denkweise und damit auch das Verhalten von Menschen. Gerade in Marketing und Werbung muss deshalb m ...

05.06.2015 | Sonstiges

Kleine Übersetzungsfehler können großen Schaden anrichten

Von Hermann Wendelstadt, Geschäftsführer der WIENERS+WIENERS GmbH (http://www.wienersundwieners.de) Die Globalisierung der Wirtschaft macht es ...

12.11.2014 | Sonstiges

WIENERS+WIENERS tritt DDV bei

Ahrensburg, 13. Oktober 2014. Der norddeutsche Sprachdienstleister, die WIENERS+WIENERS GmbH, ist dem Deutschen Dialogmarketing Verband e. V. (DDV) al ...

13.10.2014 | Sonstiges

Übersetzung von Katalogtexten....

Autor: Hermann Wendelstadt, Geschäftsführer der WIENERS+WIENERS GmbH Seit Jahrzehnten erfolgt die Präsentation der Produ ...

08.10.2014 | Sonstiges

Das Einzige, was zählt, ist die Qualität der Übersetzung

Ahrensburg, 16. September 2014 - Die WIENERS+WIENERS GmbH, einer der führenden Sprachdienstleister Deutschlands und laut der Studie "The ...

16.09.2014 | Sonstiges

Texte korrigieren ohne Grenzen

Umständliche Korrektur- und Abstimmungsprozesse, bei denen die verschiedenen Textversionen mit den Korrekturanmerkungen hin-und hergeschickt und im O ...

21.05.2014 | Finanzwesen

Übersetzung oder Adaption - eine Frage des Erfolgs

Die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache wird landläufig als Übersetzung bezeichnet. Doch oftmals reicht es nicht aus, einen Text eins z ...

14.03.2014 | Finanzwesen

Drei Neuzugänge bei WIENERS+WIENERS in Ahrensburg

Ann Huehls, 27, verstärkt seit Januar das Englische Lektorat des Übersetzungsbüros. Sie kommt aus Indianapolis, USA, und hat Deutsch sowie Translat ...

13.04.2010 | Dienstleistung