ESC-Finale mit Gebärdendolmetscher live bei EinsPlus und eurovision.de
ID: 1215610
Contest (ESC) wird das Finale des Wettbewerbs am Sonnabend, 23. Mai,
zusätzlich auch in einer Fassung mit internationaler Gebärdensprache
übertragen. In Deutschland ist die Live-Show aus Wien mit
Gebärdendolmetscher im Programm von EinsPlus zu sehen. Außerdem
überträgt eurovision.de diese Version als Livestream im Internet. Das
Erste bietet eine Live-Untertitelung im Videotext sowie eine
Audiodeskription über einen separaten Tonkanal an. Das ESC-Finale
beginnt um 21.00 Uhr.
Deutschland gehört zu den acht Ländern, die den weltweit größten
Musikwettbewerb mit "international sign" ausstrahlen. Diese
internationale Gebärdensprache soll die Show für gehörlose Menschen
besser erlebbar machen. Unter den Mitgliedern des Dolmetscher-Teams,
das die Songs und die Bühnenmoderation entsprechend übersetzt, sind
auch Absolventen des Studiengangs "Taube Gebärdendolmetscher" der
Universität Hamburg. Die beiden Semifinale aus Wien liefen ebenfalls
mit "international sign" bei EinsPlus und auf eurovision.de.
Thomas Schreiber, Leiter des NDR Programmbereichs Fiktion und
Unterhaltung und ARD-Unterhaltungskoordinator: "Zur Untertitelung und
zur Audiodeskription des ESC, die wir im Ersten anbieten, ist die
Fassung in Gebärdensprache eine gute Ergänzung. Unseren Kollegen vom
Österreichischen Rundfunk danke ich für diesen zusätzlichen Beitrag
zur Barrierefreiheit."
Pressekontakt:
Norddeutscher Rundfunk
Presse und Information
Martin Gartzke
Tel: 040-4156-2300
http://www.ndr.de
https://twitter.com/ndr
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 22.05.2015 - 09:19 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1215610
Anzahl Zeichen: 1808
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Hamburg
Kategorie:
Musik
Diese Pressemitteilung wurde bisher 236 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"ESC-Finale mit Gebärdendolmetscher live bei EinsPlus und eurovision.de"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
NDR Norddeutscher Rundfunk (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Acht Live-Shows, sieben Städte, fünf Podcasts: Zwischen Ende Mai und Mitte Juli bringt der NDR einige seiner beliebtesten Podcasts nach Mecklenburg-Vorpommern und lädt die Menschen vor Ort ein, die Shows live mitzuerleben. Station machen die Podcasts „eat.READ.sleep.“, „Die Ernährungs-Docs
NDR Ensembles: Ticketvorverkauf für 26/27 startet am 19. Mai ...
„Es ist immer wieder schön zu sehen, wie verbindend Vielfalt doch sein kann“, sagt Dominik Deuber, Leiter des Bereichs Orchester, Chor und Konzerte im NDR. "Bei uns entsteht diese Zusammengehörigkeit dort, wo unterschiedliche Perspektiven aufeinandertreffen und sich gegenseitig bereichern
Neue NDR Audioangebote auf Plattdeutsch und Föhrer Friesisch: „Dat Aventüer in de Ünnerwelt“ und „Mary Celeste - At riadlis am en geisterskap“ ...
Mit dem interaktiven Hörspiel „Dat Aventüer in de Ünnerwelt“ und dem Podcast „Mary Celeste - At riadlis am en geisterskap“ erweitert der NDR sein Audioangebot in den norddeutschen Regionalsprachen um zwei innovative Formate. Volker Thormählen, NDR Direktor Landesfunkhaus Schleswig-Hols
Weitere Mitteilungen von NDR Norddeutscher Rundfunk
ESC: Das sind die Favoriten des Eurovision Song Contest (FOTO) ...
Spanien, Australien, Schweden und Aserbaidschan sind die heißesten Anwärter auf den Sieg im Finale des Eurovision Song Contest in Wien. Spanien hat die schönste Sängerin, Australien den Exotenbonus mit der guten Laune. Schweden geht mit der spektakulärsten Show ins Rennen und Aserbaidscha
Eurovision Song Contest: Warum die Türkei jetzt doch teilnimmt ...
Die Türkei ist jetzt doch beim ESC in Wien dabei - zumindest inoffiziell. Elnur Huseynov, der für Aserbaidschan mit der kraftvollen Ballade "Hour of the wolf" antritt, sieht sich auch als Vertreter der Türkei. In Wien ließ er sich jetzt sogar mit einer türkischen Flagge fotogr
Ehrung von Udo Jürgens am Eurovision Song Contest in Wien: 7 mal Doppelplatin, Platin und Gold (FOTO) ...
- Hinweis: Bildmaterial steht zum kostenlosen Download bereit unter: http://www.presseportal.ch/de/meldung/100772993 - Am 20. Mai wurde der Sänger und Komponist Udo Jürgens im Rahmen des Eurovision Song Contest 2015 mit einem Special-Tag auf dem Rathausplatz in Wien geehrt. Der legend
Nur ein Schnupfen - Ann Sophie bekräftigt ESC-Start in SWR3 Interview mit der deutschen Kandidatin heute (21. Mai 2015) in SWR3 ...
Die deutschen Fans des Eurovision Song Contests müssen sich keine ernsten Sorgen um die Gesundheit von Ann Sophie machen. Nachdem die deutsche ESC-Hoffnung sich gestern kurzfristig krank gemeldet und einen Auftritt im Vorfeld des Wettbewerbs abgesagt hatte, gab sie heute (21. Mai 2015) im SWR3
