euroscript künftig Certified System Integration Partner von acrolinx

PARTNERSCHAFT ZWISCHEN EUROSCRIPT INTERNATIONAL UND ACROLINX

(Berlin, Bertrange) Die acrolinx GmbH, ein führender Anbieter von Softwarelösungen zur Autorenunterstützung weitet ihr Partnernetz aus. Das Unternehmen hat mit der euroscript International S. A. einen international etablierten Lösungsanbieter im Bereich Content-Lifecycle-Management (CLM) als Certified System Integration Partner gewonnen. Somit können Kunden von euroscript künftig von der linguistischen Kompetenz der acrolinx-Technologie profitieren.

(firmenpresse) - Nach einer Untersuchung des Beratungsunternehmens Common Sense Advisory rangiert euroscript im fünften Jahr in Folge weltweit unter den zehn besten Anbietern von Sprach- und Lokalisierungsdienstleistungen. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden in allen Phasen ihres Dokumentationsprozesses, von der Vorbereitung bis hin zur Übersetzung und Veröffentlichung. Sprachdienste sind daher ein wichtiger Bestandteil des Dienstleistungsportfolios. Großen Wert legt euroscript darauf, dass bei mehrsprachigen Dokumentationen die Klarheit, Konsistenz und Genauigkeit der Informationen nicht verloren gehen. euroscript nutzt bereits seit langem die Möglichkeiten der Optimierung des Ausgangstextes für effiziente Übersetzungsprozesse.

Dabei setzt euroscript in Zukunft verstärkt auf das Know-how des Spezialisten acrolinx aus Berlin. Das Unternehmen ist ein führender Anbieter in den Bereichen Autorenunterstützung, kontrollierte Sprache und Terminologiemanagement. Die intelligente Software acrolinx IQ™ bringt Sprachstandards, konsistente Terminologien und intelligente Wiederverwendung von Texten zusammen. Dabei werden Wortwahl, Satzbau und Länge des Textes geprüft und korrigiert sowie genutzte Begriffe und Sprachstile vereinheitlicht.

Als Certified System Integrator wird euroscript die Softwareprodukte von acrolinx gemeinsam mit weiteren Technologien – wie beispielsweise Redaktionssystemen – als aufeinander abgestimmte Gesamtpakete anbieten. Darüber hinaus können Kunden von euroscript auch auf die von acrolinx angebotenen unterstützenden Dienstleistungen zurückgreifen: Installation, Terminologieaufbau, Integration kundenspezifischer Sprachregeln, effiziente Migration vorhandener Datenbestände und Schulungen.

„euroscript hat in den Bereichen Dokumentation, Übersetzung und Terminologie viel Erfahrung und Know-how. Das Team besteht aus kompetenten Mitarbeitern in den Bereichen Computerlinguistik, Beratung und Systemintegration. Diese Konstellation macht euroscript für uns zu einem sehr wertvollen Partner mit viel Potential“, so Michael Mannhardt, Partner-Manager bei acrolinx.



Dr. Michael Schaffner, Geschäftsführer der euroscript Deutschland GmbH, ergänzt: „Die Werkzeuge von acrolinx zählen zu den innovativsten ihrer Art. Wir sind stolz darauf, als Certified System Integrator unseren Kunden die Softwarelösungen und Dienstleistungen dieses Unternehmens anbieten zu können.“


Über euroscript International:

euroscript International ist ein führender Lösungsanbieter im Bereich Content-Lifecycle-Management. Das Unternehmen bietet umfassende Lösungen zur Konzeption, Entwicklung und Unterstützung von Content-Management-Prozessen jeder Größenordnung. Dank der Expertise seiner Mitarbeiter in den Bereichen Beratung, Systemintegration, Sprachdienstleistungen sowie Content- und Dokumenten-Management kann euroscript Unternehmen weltweit bei der effizienten Verwaltung ihrer Dokumente und digitalen Informationen unterstützen.

Mit einer Präsenz in 14 Ländern auf 4 Kontinenten bedient euroscript Kunden aus so unterschiedlichen Branchen wie dem öffentlichen Sektor, dem Bereich Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und Transport, der Fertigungsindustrie, dem Finanzwesen und dem Bereich Energie- und Umwelt. Weiterführende Informationen finden Sie unter www.euroscript.com.


Ihr Redaktionskontakt:

euroscript International S.A.
Suzan Ger
55, rue de Luxembourg
L-8077 Bertrange
Tel.: +352 31 44 11 441
Fax: +352 31 44 11 209
pr@euroscript.com
www.euroscript.com Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: goodnews
Datum: 04.11.2009 - 10:24 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 132885
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH

Kategorie:

New Media & Software

Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 04.11.2009

Diese Pressemitteilung wurde bisher 634 mal aufgerufen.

Acrolinx 2.10 erweitert Terminologie, unterstützt oXygen XML Editor und erweitert die Authentifizierungsoptionen ...
Berlin, 15. Oktober 2012: Acrolinx 2.10 ist ab sofort erhältlich und bietet unter anderem Unterstützung für oXygen XML Editor, erweiterten Support für Benutzerauthentifizierung und Term Contribution sowie verschiedene andere neue Funktionen. Alle Acrolinx-Kunden erhalten dieses Release im Rahmen

Acrolinx 2.9 unterstützt mehr Editoren, bietet individualisierte Berichte und verbessert den Terminologieaustausch ...
Acrolinx 2.9 ist ab sofort erhältlich und unterstützt jetzt unter anderem Adobe FrameMaker 10, Adobe CQ 5 sowie Serna XML Editor 3. Daneben wurden die Berichtsfunktion erweitert und der Terminologieaustausch verbessert. Zu den Highlights dieses Releases zählen: - Unterstützung f

Acrolinx im zweiten Quartal mit Rekordumsatz, Release der Softwareversion 2.9 und wichtigen Vertragsabschlüssen ...
Berlin, 8. August 2012: Acrolinx konnte seinen Umsatz im zweiten Quartal 2012 um 18 Prozent im Vergleich zum Vorjahr steigern. Das Unternehmen hat in diesem Quartal nicht nur ein wichtiges Update für seine Content Optimization Software veröffentlicht, sondern wurde auch von Gartner als "Cool

Weitere Mitteilungen von acrolinx GmbH

Derdack wird Mitglied der Microsoft System Center Alliance ...
Potsdam, 4. November 2009. Derdack ist jetzt Mitglied der Microsoft System Center Alliance. Im Rahmen der Zusammenarbeit wurde message master® Enterprise Alert mit dem System Center Operations Manager 2007 und dem System Center Service Manager integriert und die Lösungen erfolgreich bei Derdack-Ku

Convergence 2009 in Frankfurt – Dynamics AX Partner Würth Phoenix referiert über internationalen ERP Roll-out in der Würth-Gruppe ...
Wer sich umfassend über das Thema Microsoft Dynamics informieren wollte, war auch dieses Jahr bei der Convergence genau richtig. Die Microsoft Convergence ist die weltweit größte Veranstaltung für Microsoft Dynamics-Kunden und fand 2009 gleich in vier europäischen Städten statt. Neben Detail

P&S Consulting erweitert Portfolio um flexible Lernsysteme und Services von datango ...
P&S hat sich auf Organisations- und Prozessberatung im Bereich Instandhaltung und Servicemanagement unter Einsatz der SAP-Module PM (Plaint Maintenance) und CS (Customer Service) spezialisiert. Dabei analysiert P&S zunächst die Ziele und Abläufe im Zuge der Instandhaltungsmaßnahmen. Ans

BitDefender identifiziert E-Mail-Kommunikation als Risikofaktor Nummer 1 im Jahr 2010 ...
Die Entwicklung und Verbreitung von gefährlicher Malware wird der BitDefender-Prognose zufolge weiter steigen. Eine besondere Gefährdung geht dabei von webbasierenden Threats wie Trojaner, Spyware und Rootkits aus. Bereits Anfang 2009 wurde eine Zunahme von 460 Prozent dieser Infektionsart registr