Desktop-Publishing im Übersetzungsbüro

DTP bietet Auftraggebern die Chance, alle Dienstleistungen im Übersetzungsbüro aus einer Hand zu erhalten und damit viel Geld und Zeit zu sparen.

(firmenpresse) - Im Desktop-Publishing sind alle Aufgaben von der reinen Übersetzung bis hin zur Realisierung des gesamten Projekts enthalten, wobei die Lieferung der druckfertigen Daten in einer großen Bandbreite an Übersetzungssprachen geboten wird. Mehrsprachige Produktkataloge oder Gebrauchsanweisungen, Dokumente und Firmenbeschreibungen für den globalen Einsatz gehören zu den Leistungen, die bei Proverb in Hamburg und Stuttgart in nachhaltiger zertifizierter Qualität nach DIN EN ISO 17100 vorgenommen und anhand der Kundenvorgaben realisiert werden.

Ein Rundum-Sorglos-Paket aus dem Übersetzungsbüro

Das Dienstleistungsangebot kann für Windows und Mac sowie in allen gängigen Grafik- und DTP Programmen beauftragt werden. Importe und Exporte von Daten, die Umwandlung in ein druckfertiges PDF in der Fremdsprache sowie das integrierte Lektorat und Korrektorat sorgen für Sicherheit und hochwertige Qualität der Übersetzung. Dabei beruft sich das Übersetzungsbüro Proverb auf muttersprachliche Dienstleister, die sowohl in der Quell- wie in der Zielsprache Experten sind und über die notwendigen fachlichen Spezifikationen verfügen. Komplexe und eilige Aufträge stellen für das versierte Übersetzungsbüro in Stuttgart und Hamburg keine Herausforderung dar, sondern werden mit der gleichen Sorgfalt und Kompetenz wie einfache Übersetzungsdienstleistungen im Desktop-Publishing vorgenommen. Im Zeitalter der globalen Wirtschaft wird DTP immer wichtiger und spielt für Unternehmer schon heute eine nicht zu unterschätzende Rolle. Nur fachliche, sprachliche und rechtliche Richtigkeit untermauern ein seriöses Image und schließen Fallstricke bei Fachübersetzungen, technischen Übersetzungen und sonstigen Übersetzungsdienstleistungen aus. Die Aufmerksamkeit der Proverb Mitarbeiter richtet sich mit ungetrübtem Fokus auf die vor ihnen liegende Aufgabe und schließt alle Prozesse der Projektentwicklung im DTP ein.



Muttersprachler, fachliche Qualifikationen und Spezialisierungen sowie über 160 Sprachkombinationen und graphische Versiertheit sorgen im Übersetzungsdienst beim Desktop-Publishing für Zufriedenheit. Jeder Auftrag wird mit Passion und Präzision bearbeitet, durch moderne Tools und Techniken realisiert und nach dem Vier-Augen-Prinzip durchgeführt. Auch schwierige Themen oder sehr komplexe Details stellen Proverb nicht vor eine unlösbare Aufgabe, sondern schüren den Ehrgeiz und das Engagement für eine effiziente Realisierung. Desktop-Publishing ist mehr als eine reine Übersetzung, da es sich um ein Komplettpaket von der angelieferten und übersetzten Datei bis hin zum druckfertigen Format inklusive professionellem Layout handelt. Die Qualität der Übersetzung und Formatierung sorgen für Verständlichkeit und Rechtssicherheit des Auftrags nach vollendeter Bearbeitung.

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Connektar
Datum: 29.11.2016 - 17:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1430394
Anzahl Zeichen: 3078

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Deborah Yates
Stadt:

Stuttgart

Telefon: 07111640900

Kategorie:

Elektro- und Elektronik

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 666 mal aufgerufen.

Von Anfang an richtig schreiben - Übersetzungsbüro beauftragen ...
Fachübersetzungen, technische, juristische oder pharmazeutische Übersetzungen bedürfen sprachlicher und fachlicher Expertise. Die Beauftragung eines erfahrenen und nach DIN EN ISO 17100 Norm arbeitenden Übersetzungsbüros gibt Sicherheit im fachlichen und rechtlichen Bereich. Proverb ist seit ü

Fragen an ein Übersetzungsbüro ...
So fragen sich Kunden zum Beispiel, wie viele Sprachen und welche Sprachkombinationen möglich sind. Oder man fragt sich, wie hoch die Kosten für eine Übersetzung online sind und wie es um die Sicherheit der eigenen Daten und der sensiblen Inhalte der Texte beschaffen ist. Proverb beantwortet hier

Kompetenz im Übersetzungsbüro - Was macht die Kompetenz aus? ...
Kunden fühlen sich durch die Bezeichnungen Kompetenz und Expertise angesprochen, da diese Begriffe für nachhaltige Qualität und Präzision in der Erbringung von Dienstleistungen sorgen. Doch echte Kompetenz hat einen Background und beruht auf langjähriger Erfahrung, expliziten Spezialisierungen

Weitere Mitteilungen von Proverb oHG Stuttgart

Setzen Sie Ihrer Fantasie keine Grenzen - Dekorationsbeleuchtung nach Ihren Vorstellungen ...
METOLIGHT LED-Strings sind eine schöne neue Version früherer Mini-Lichterketten, ideal zur Dekorationsbeleuchtung zuhause. Die LED-Strings sind 10 m lang und haben 100 Mikro-LEDs, werden an ungefährlicher 5 VDC Niederspannung betrieben. Sie können den LED-String einfach an ein vorhandenes Netzt

Simulationsmodelle für Hochfrequenzinduktivitäten ...
Würth Elektronik eiSos und Modelithics präsentieren die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit: Ab sofort sind für drei Produktfamilien von SMT-Hochfrequenzinduktivitäten Microwave Global Models? verfügbar. HF-Entwickler haben die Möglichkeit, das Verhalten der in 0402- und 0603-Bauformen erhältlic

Der ASMETEC Adventskalender startet wieder! ...
UND WIEDER GEHT EIN ERFOLGREICHES GESCHÄFTSJAHR ZU ENDE! Zwar rieselt bei uns in Kirchheimbolanden noch nicht der Schnee, jedoch steht Weihnachten definitiv vor der Tür! Die Tore der Weihnachtsmärkte haben geöffnet, die Straßen und Häuser sind mit Lichterketten geschmückt. De

auvisio WLAN-Multiroom-Lautsprecher mit Subwoofer und BT ...
Musik in jedem Raum, ganz nach eigenem Geschmack: Statten Sie Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche und weitere Räume mit jeweils einem Multiroom-Lautsprecher von auvisio aus. Schon hört man aus allen Räumen synchron seine Lieblingsmusik. Oder in jedem Raum einen anderen Song. Musik von nahezu je