Anklage wegen Mordversuchs beruht auf falschen #Ãœbersetzer-Angaben. Das #Landgericht spricht die Angeklagte schuldig.
ID: 1838755
Dem Bundesamt kommt es nicht auf Qualität der Übersetzung an, es zahlt weniger als 30% von dem Honorar, das im Gesetz steht und das ein #vereidigter bzw. #beeidigter #Dolmetscher und ein #ermächtigter #Übersetzer vom #Gericht bekommt.
Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch(firmenpresse) - #Landgericht Detmold:
Anklage wegen Mordversuchs beruht auf falschen #Übersetzer-Angaben in der Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und bei der Kriminalpolizei. Das Bundesamt und die Polizei hätten denselben #Dolmetscher beauftragt und er habe die Angeklagte nie richtig ausreden lassen. Er habe falsch übersetzt. Ihr Anwalt habe in ähnlichen Verfahren schon mehrfach Probleme mit Dolmetschern gehabt. Dem Bundesamt für Migration komme es nicht auf Qualität an, es zahle Übersetzern weniger als 30% von dem Honorar, das im Gesetz (#JVEG, Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) steht und das ein #vereidigter bzw. #beeidigter #Dolmetscher und ein #ermächtigter #Übersetzer vom #Gericht bekommt.
Das #Landgericht sprach die Angeklagte schuldig.
https://twitter.com/Fachdolmetscher/status/1297065636917661696
Themen in dieser Pressemitteilung:
uebersetzer
russisch
uebersetzungsbuero
dolmetscher
uebersetzen
uebersetzung
russischdolmetscher
russland
fachdolmetscher
dortmund
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Übersetzer und Dolmetscher für Russisch in Dortmund
Igor Plotkin - Fachdolmetscher für Russisch
Tel: 0231 98535606
Mobil: 0163 2630549
Fax: 0231 1087220-129
Karl-Funke-Str. 109
44149 Dortmund
Twitter: (at)Fachdolmetscher
Email: info(at)fachdolmetscher-russisch.de
russisch.fachdolmetscher(at)gmail.com
https://www.fachdolmetscher-russisch.de
https://www.xing.com/profile/Igor_Plotkin
Google: https://russischdolmetscher.business.site
Datum: 22.08.2020 - 09:42 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1838755
Anzahl Zeichen: 1111
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Dortmund
Kategorie:
Politik & Gesellschaft
Meldungsart: Finanzinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 22.08.2020
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1193 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Anklage wegen Mordversuchs beruht auf falschen #Ãœbersetzer-Angaben. Das #Landgericht spricht die Angeklagte schuldig. "
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Fachdolmetscher für Russisch (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
