Wohin entwickelt sich die deutsche Sprache-
ID: 1838858
Echte deutsche Wortschöpfungen gibt es durchaus auch. Wörter wie Erklärvideo oder Geisterspiel. Eine weitere Schöpfung ? der wunderbare Schnutenpulli ? ist aus meiner Sicht völlig zu Recht zum plattdeutschen Wort des Jahres gekürt worden, allerdings nicht ganz unwidersprochen. Ein herrliches Wort, das die Schöpferkraft unserer Sprache deutlich macht.
Dagegen kommt ein Wort wie Maskenpause aus dem nordrhein-westfälischen Schulministerium ziemlich bürokratisch daher. Vom gesundheitsschädlichen Unfug, Schüler während des gesamten Unterrichts Schnutenpullis tragen zu lassen, mal ganz abgesehen.
Das völlig falsche Social-Distancing, das mit dem eigentlich gemeinten körperlichen Abstand nichts zu tun hat, wird nahezu unwidersprochen intensiv gebraucht. Gleichzeitig machen sich Sprachhygieniker der besonderen Art wichtig und ziehen gegen den Gasthaus- und Apothekennamen Zum Mohren bzw. Mohren-Apotheke und gegen die gute alte Zigeunersoße ins Feld. Da finde ich es sehr erfreulich, dass sich die Sinti-Allianz Deutschland gegen eine solche Sprachüberwachung ausspricht, wie Sie auf der Seite der Zeitschrift Deutsche Sprachwelt nachlesen können.
Unsere Sprache verfügt über mannigfaltige Möglichkeiten, Wörter zu bilden. Alle sollten wir nutzen, um unseren Wortschatz zeitgemäß zu halten. Befruchtungen aus anderen Sprachen gab es immer, wird es immer geben und sie tun in der Regel jeder Sprache gut. Kritisch wird es aus meiner Sicht nur, wenn neue wissenschaftliche Erkenntnisse nicht mehr in der eigenen Landessprache veröffentlicht werden und so die Basis für entsprechende Wortschöpfungen im Alltag verloren geht. Das sollten wir verhindern. Ich bin grundsätzlich neugierig auf neue Wörter und wünsche mir nicht nur in diesem Zusammenhang einen entspannten, unaufgeregten Umgang miteinander.
Sprachliche Tipps gibt es zum Beispiel in meinem Blog und in meinen firmeninternen Korrespondenz-Seminaren.
Die Autorin:
Gabriele Baron, seit 25 Jahren freiberufliche Texterin sowie Trainerin mit dem Schwerpunkt empfängerorientierte Korrespondenz und Kundenorientierung in der Kommunikation. Autorin u.a. des Bestsellers ?Praxisbuch Mailings. Print- und Online-Mailings planen, texten und gestalten.?, mi-Verlag sowie ?Glückwunsch! Passende Worte zu Jubiläum, Beförderung & Co.?, Verlag C.H. Beck.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 24.08.2020 - 10:46 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1838858
Anzahl Zeichen: 3139
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Fürstenzell
Kategorie:
Information & TK
Diese Pressemitteilung wurde bisher 377 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Wohin entwickelt sich die deutsche Sprache-"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Gabriele Baron Text&Training (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Heute früh musste ich herzhaft lachen, als ich mal wieder eine verunglückte Redensart gelesen habe - diesmal in Steingarts Morning Briefing: Dort wird Katja Hessel im Zusammenhang der Wirecard-Untersuchung mit dem Satz zitiert: ?Und wenn Herr Hufeld sein Schäfchen dazu beigetragen hat, ist es nat
Ist der Corona-Impfstoff die neue 42- ...
In der vierteiligen Roman-Trilogie ?Per Anhalter durch die Galaxis? heißt es: Die Antwort auf alle wichtigen Fragen ist ?42?. Das sieht die Bundesregierung offensichtlich anders: In einem Eckpunktepapier vom 3. Juni 2020 setzt der Koalitionsausschuss der Bundesregierung unter Punkt 53 fest: ?Die Pa
Wie sprach-fit sind Ihre Auszubildenden- ...
Der Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS) hat eine Umfrage unter mittelständischen Unternehmen durchgeführt. In seiner aktuellen Ausgabe der Sprachnachrichten schreibt der VDS, dass sich etwa 60 Unternehmen beteiligt haben. Das erschreckende Ergebnis ist, dass sie nur einem Drittel ihrer Bewerber aus
Weitere Mitteilungen von Gabriele Baron Text&Training
Ascom gewinnt bedeutenden Healthcare-Auftrag in Grossbritannien ...
Der Auftraggeber wird die Kommunikationslösungen von Ascom in mehreren Krankenhäusern installieren lassen. Mit diesem Auftrag stärkt Ascom ihre Marktstellung als führender Technologieanbieter für Psychiatrieeinrichtungen in Grossbritannien. Ascom liefert die mobilen Geräte Ascom Myco 3 und i63
Norican Group eröffnet Anlage in Hanjiang mit feierlicher Zeremonie ...
Vier Top-Marken der Gießereibranche gemeinsam im Changzhou National Hi-Tech District Am Nachmittag des 19. August 2020 hat die Norican Group mit Sitz im dänischen Taastrup die Eröffnungszeremonie für ihre neue Fabrik an der Hanjiang Road im Changzhou National Hi-Tech District abgehalten, in der
EIn großes Netzwerk entsteht ...
Rechnen wir uns einmal zusammen, wieviel Zeit, Personal, Rechnerleistung alle Unternehmen in Deutschland für die Aufbereitung der Produktstammdaten verwenden? Es käme eine astronomische Summe heraus, ganz zu schweigen von dem CO2 Output. Für viele Händler ist ?Stammdatenaufbereitung? immer noch
