"Winnetou ist kein Apache": MDR-Podcast-Serie fragt, ob Karl-May-Spiele heute noch zeitgemäß sind (FOTO)

(ots) -

Kann man Karl Mays Abenteuergeschichten heute noch unreflektiert auf die Bühne bringen? Das klärt die sechsteilige Podcast-Serie "Winnetou ist kein Apache" u.a. mit dem Bad Segeberg-Winnetou Alexander Klaws, Kulturwissenschaftlerinnen und Native Americans - zu hören ab 20. Juni in der ARD Audiothek (https://www.ardaudiothek.de/sendung/winnetou-ist-kein-apache/10577467/) und im Programm von MDR KULTUR.

Ben Hänchen liebt Karl May. Seit seiner Kindheit steht er auf Deutschlands kleinster Karl-May-Bühne im sächsischen Bischofswerda. Nächstes Jahr wäre sein 30. Bühnenjubiläum. Doch angesichts der Diskussion um kulturelle Aneignung kann er die Geschichten über Winnetou nicht mehr uneingeschränkt genießen. Ist das, was er da auf der Bühne tut, rassistisch und sollte abgeschafft werden? Um diese Frage zu klären, trifft der MDR KULTUR-Redakteur Menschen mit ganz unterschiedlichen Perspektiven auf Karl May und auf das, was aus seinen Geschichten auf deutschen Freilicht-Bühnen gemacht wird. In der sechsteiligen Podcast-Serie "Winnetou ist kein Apache" kommen u.a. zu Wort der Schauspieler Alexander Klaws, der aktuell bei Deutschlands bekanntesten Karl-May-Spielen in Bad Segeberg die Rolle des Winnetous spielt, die Kulturwissenschaftlerinnen Mithu Sanyal und Dana Weber, der Direktor des Karl-May-Museums in Radebeul Robin Leipold und der in Deutschland lebende Native American Kendall Old Elk.

"Man sollte öfter betonen, dass es sich bei Karl-May-Spielen um Märchen handelt", schlägt Serdar Reitner, der 22-jährige Winnetou-Darsteller der kleinsten Karl-May-Spiele Deutschlands im sächsischen Bischofswerda vor. Und Robin Leipold, der Direktor des Karl-May-Museums in Radebeul, meint: "Wenn Karl-May-Spiele weiter eine Daseinsberechtigung haben wollen, müssen sie sich genauso wie wir Museen weiterentwickeln. Sie sollten stärker aufklären. Viele dieser Theater machen großen Umsatz mit ihren Shows. Mit einem Teil davon könnten sie zum Beispiel indigene Menschen unterstützen. Es wäre auch schön, wenn sie regelmäßig indigene Amerikaner einladen. Man kann Partnerschaften mit ihnen eingehen und mehr in den Dialog treten."



Zum Inhalt der einzelnen Folgen:

Episode 1: Ben ist kein Apache

Ben zweifelt daran, ob er noch bei seinem Herzensprojekt Karl-May-Spiele mitmachen sollte. Seine Kollegin Linda macht ihm klar, dass vieles, was auf den Karl-May-Bühnen gemacht wird, im Jahr 2022 nicht mehr geht. Er diskutiert darüber mit seinen Mitstreiterinnen und Mitstreitern bei den Karl-May-Spielen in Bischofswerda.

Episode 2: Operation Geronimo

Ben und Linda gehen der Frage nach, warum einige Szenen und bestimmte Darstellungen bei Karl-May-Inszenierungen manche Menschen verletzen können. Dafür sprechen sie u.a. mit einem indigenen Schauspieler aus den USA.

Episode 3: Superhero Winnetou

Eigentlich läuft es auf den Karl-May-Bühnen: Die Zuschauer strömen herbei, die Menschen feiern Winnetou - und doch gibt es immer wieder Kritik: am Redfacing, an den Tänzen oder wenn Rituale auf der Bühne gezeigt werden. Hat die deutsche Karl-May-Szene dafür genug Problembewusstsein?

Episode 4: Winnetou like Hollywood?

Noch in den 1960er-Jahren war die Darstellung von Indigenen in amerikanischen Filmen enorm schwierig - und vor allem weiß geprägt. Das ändert sich langsam. Zunehmend erzählen Indigene auch ihre eigenen Geschichten - wie in der hochgelobten Disney-Serie "Reservation Dogs". Was kann die deutsche Karl-May-Szene davon lernen?

Episode 5: Karl May - Kultur und gut

Ben hat sich entschlossen, weiter bei den Karl-May-Spielen Bischofswerda mitzumachen. Sein Vater und Leiter des Projekts ist erleichtert. Aber wie reagiert er darauf, dass Ben sein Lebenswerk verändern will - hin zu kulturell sensiblen Winnetou-Geschichten?

Episode 6: Shi nok heißt Auf Wiedersehen!

Ben trifft Kendall Old Elk, einen American Native von der Apsaalooke Nation. Mit ihm schaut er sich Karl-May-Inszenierungen aus Bischofswerda an. Kendall tut sich schwer mit dem, was er in den Winnetou-Geschichten sieht. Können er und Ben sich annähern? Wie kann eine Zukunft von Karl-May-Spielen aussehen?

Die sechsteilige Podcast-Serie "Winnetou ist kein Apache" ist ab 20. Juni in der ARD Audiothek und im Programm von MDR KULTUR zu hören.

Regie führte die Leipziger Schriftstellerin und Journalistin Kathrin Aehnlich ("Wie Frau Krause die DDR erfand"). Als Sprecher und Sprecherin sind Christian Steyer und Beatrice Hermens zu hören.

"Winnetou ist kein Apache" - der Podcast in der ARD Audiothek (https://www.ardaudiothek.de/sendung/winnetou-ist-kein-apache/10577467/)

Hinweis für Journalistinnen und Journalisten:

Gerne stellen wir Ihnen die sechsteilige Podcast-Serie vorab zur Verfügung sowie weitere honorarfreie Fotos von der Produktion.

Pressekontakt:

MDR, Presse und Information, Birgit Friedrich, Tel.: (0341) 3 00 65 45,
E-Mail: presse@mdr.de, Twitter: @MDRpresse

Original-Content von: MDR Mitteldeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 16.06.2022 - 14:07 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1988046
Anzahl Zeichen: 5350

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Leipzig

Kategorie:

Kunst und Kultur

Diese Pressemitteilung wurde bisher 423 mal aufgerufen.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt: MDR veröffentlicht Konzept zur Wahlberichterstattung ...
Zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 6. September 2026 berichtet der MDR im Vorfeld, am Wahltag und nach der Wahl umfassend – sowohl landespolitisch als auch mit bundespolitischen Bezügen. Eine Übersicht zu den vielfältigen Programmangeboten sowie den redaktionellen Leitlinien und rechtlichen

MDR-Magazin „Biwak“ auf Trekking-Abenteuer in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz ...
Abseits bekannter Pfade begibt sich Moderator Thorsten Kutschke auf dem 105 Kilometer langen Forststeig auf eine Trekkingreise durch das Elbsandsteingebirge. Neu im „Biwak“-Team ist Christine Pesch, die die Erlebnisse digital begleitet. Die fünf neuen Folgen sind ab sofort zu sehen in der ARD M

Dreharbeiten für neuen MDR-„Tatort“ aus Dresden „Durch deine Augen“ ...
Seit dem 7. Juli laufen die Dreharbeiten zu „Durch deine Augen“ (AT), dem neuen Dresden-„Tatort“ mit Cornelia Gröschel, Martin Brambach und Lilja van der Zwaag. Regie führt Florian Baxmeyer, das Drehbuch schrieben Michael Comtesse und Jan Cronauer. Bei einem schweren Unfall vor den Toren

Weitere Mitteilungen von MDR Mitteldeutscher Rundfunk

Eröffnung der Installation von Clemens Behr auf dem Areal des ehemaligen Busbahnhofs Olympiazentrum ...
Clemens Behr Installation auf ehemaligen Olympiazentrum Busbahnhof wird eröffnet! Der Berliner Installationskünstler Clemens Behr arbeitet virtuos mit Baumaterialien, die er zu collagenartigen Installationen verarbeitet. Seine großformatigen Installationen beeindrucken durch die Mischung an

Bastian Pastewka will angesichts der Krisen Publikum bei Laune zu halten - Komiker will kein TV-Moderator werden ...
Angesichts von Klimakatastrophe, Krieg und Pandemie fragt sich der Kölner Komiker Bastian Pastewka, was Kabarett, Comedy, Satire überhaupt bewirken können. "Ich glaube, dass wir momentan als Entertainer, Künstler, Spaßvögel, Quatsch-Köppe die Aufgabe haben, das Publikum bei Laune zu ha

Paris - Sailing #Art4GlobalGoals ...
Anlässlich des World Oceans Days (“Tag der Weltmeere”) präsentierte der in Südfrankreich lebende deutsche Künstler Stefan Szczesny im Pariser Headquarter der UNESCO seine Interpretation der 17 Ziele für Nachhaltige Entwicklung: Für die Kampagne Sailing #Art4GlobalsGoals interpretierte er d

APA setzte im Jubiläumsjahr 2021 auf Wachstum und digitale Kooperation - / ...
APA-Vorstand Clemens Pig: "Freie Nachrichtenagenturen als redaktionelle Leuchttürme und kooperative Plattformen" - 2022: Start Medien-Login "MediaKey" und APA-NewsDesk Eine redaktionelle Digitaloffensive, neue Kommunikationsplattformen und IT-Großaufträge brachten der APA -