Dörte Hansen spricht mit Mann und Tochter viel Plattdeutsch
ID: 2007786
Dörte Hansen spricht mit Mann und Tochter viel Plattdeutsch
Bestsellerautorin pflegt alte Traditionen - Nach Verfilmung von Mittagsstunde hat Hauptfigur Ingwer Feddersen "für immer das Gesicht von Charly Hübner"
Osnabrück. Bestsellerautorin Dörte Hansen (58), die im nordfriesischen Dorf Högel aufwuchs und heute mit Ehemann und Tochter im nahe gelegenen Husum lebt, pflegt nach wie vor die alten Traditionen: "Ich spreche in meinem Alltag immer noch Platt - mit meinem Mann, meiner Tochter, unseren Nachbarn. Wenn ich zu Hause bin, spreche ich 50 Prozent der Zeit Platt und ansonsten Hochdeutsch", sagte sie in einem Interview mit der "Neuen Osnabrücker Zeitung".
Selbst als ihre Tochter die ersten Lebensjahre in der Großstadt verbrachte, wurde am Plattdeutschen festgehalten: "Die ersten drei Jahre haben wir ja in Hamburg-Ottensen gelebt, und da war sie weit und breit das einzige plattdeutsche Kind. Aber es gab nur einmal Schwierigkeiten, weil eine Erzieherin nicht wusste, was sie will - sie hatte nach ,Wiendruven' gefragt, also nach Weintrauben."
Die Eigenarten des Landlebens hält sie in ihren Bestsellern fest. Mit der Verfilmung ihrer Bücher erleidet sie stets auch einen Verlust: "Es ist schon ein kleiner Abschied von den eigenen Bildern, wenn man sein Buch verfilmen lässt. Das geht mir als Autorin genauso wie den Lesern", sagte sie. "Für mich wird Ingwer Feddersen jetzt wahrscheinlich immer das Gesicht von Charly Hübner haben, dabei hatte er vorher ein ganz anderes Gesicht." Hübner spielt die Hauptfigur in der Verfilmung von Hansens Roman "Mittagsstunde", die am kommenden Donnerstag in die Kinos kommt.
Den Auftritt des Schauspielers habe sie allerdings als sehr wohltuend wahrgenommen, berichtete die 58-Jährige weiter: "Es war eine große Überraschung für mich zu sehen, wie Charly Hübner trotz seiner Präsenz diesen sehr zurückgenommenen Ingwer Feddersen spielt. Das hat mich sehr beeindruckt. Dennoch bin ich froh, dass es die Verfilmung erst Jahre nach Erscheinen des Buches gibt, ich hatte meine Figuren also ganz lange für mich. Dann konnte ich sie auch abgeben und sagen: Okay, jetzt macht ihr mal und legt es fest."
Wenn sie heute noch einmal in ein früheres Jahr ihres Lebens zurückreisen könnte, würde sich Hansen für 1983 entscheiden: "Damals war ich als Au-pair-Mädchen in Paris. Das war mein großes Abenteuer. Manchmal frage ich mich, woher ich den Mut genommen habe, aus diesem 500-Leute-Dorf Högel nach Paris zu gehen. Aber ich wollte das unbedingt, und es war auch richtig. Heute liebe ich die Stadt immer noch und würde gern mit dem, was ich heute weiß über Paris und über mich, noch mal die alten Wege gehen."
Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion
Telefon: +49(0)541/310 207
Original-Content von: Neue Osnabrücker Zeitung, übermittelt durch news aktuell
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 16.09.2022 - 01:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2007786
Anzahl Zeichen: 3024
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Osnabrück
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 397 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Dörte Hansen spricht mit Mann und Tochter viel Plattdeutsch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Neue Osnabr (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Fachgesellschaft für Maskenpflicht wegen überlasteter Kinderkliniken durch RSV-Welle GPP-Präsident Stock: "Würde definitiv helfen, um Infektionen zu begrenzen" - Appell an Eltern, nicht unnötig zum Arzt zu gehen Osnabrück. Wegen der Überlastung von Kinderkliniken durch die RSV-
Vor Wattenmeer-Konferenz: Bundesumweltministerin will niederländische Gasförderung vor Borkum abwenden ...
Vor Wattenmeer-Konferenz: Bundesumweltministerin will niederländische Gasförderung vor Borkum abwenden Lemke: "Am besten wäre es, das Projekt zu stoppen" - Grünen-Politikerin sieht Weltnaturerbe-Status des Wattenmeeres in Gefahr Osnabrück. Bundesumweltministerin Steffi Lemke (Grü
Karoline Herfurth: Ich habe einen Angsthund ...
Karoline Herfurth: Ich habe einen Angsthund "Hund mit Vorgeschichte" von Tierschutz-Initiative vermittelt - Balu erleidet Durchfall-Attacken Osnabrück. Karoline Herfurth (38) hat einen Hund mit Angstproblemen: "Ich habe einen Angsthund", sagte die Schauspielerin der "Ne
Weitere Mitteilungen von Neue Osnabr
"ttt - titel thesen temperamente" (WDR) / am Sonntag, 18. September 2022, um 23.05 Uhr (FOTO) ...
Die geplanten Themen: Im Rausch. Russlands Krieg Innensicht eines verfolgten Autors und ehemaligen Soldaten Im Westen nichts Neues Erste deutsche Verfilmung des Literaturklassikers von E.M. Remarque Intimitäten Subtiler Roman über eine Dolmetscherin am Internationalen Gerichtshof in Den Ha
Neuer Thriller von Vjekoslav Katusin - Wrongful Death wird in Kürze gedreht ...
Köln, 15.09.2022 - Wrongful Death mit Hollywood Legenden wie Eric Roberts und Michael Paré Ab Januar 2023 wird in Kroatien der neue Thriller "Wrongful Death" des Regisseurs Vjekoslav Katusin mit Starbesetzung aus Hollywood gedreht, wie Eric Roberts und Michael Paré. Auch die aufstreb
Das sind die Aussteller der Kunstmesse ART INTERNATIONAL ZURICH 2022 ...
ART INTERNATIONAL ZURICH 2022 24. Messe für moderne und zeitgenössische Kunst 13. - 16. Oktober 2022 Kongresshaus Zürich www.art-zurich.com # Allgemeine Informationen Auf der Kunstmesse ART INTERNATIONAL ZURICH wird vom 13. bis 16. Oktober 2022 im Kongresshaus Zürich aktuelle zeitgen
Leon Löwentraut - Kunst kennt keine Grenzen ...
„Denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit …“ (Friedrich Schiller) Malen ist wie Fliegen: Unter dem Titel „NO LIMITS“ featuring „VOLAR“ zeigt die im Herzen von Madrid neu eröffnete Gerhardt Braun Gallery aktuelle Werke des Künstlers Leon Löwentraut. Zu sehen sind 22 großforma
