Angemessene Verguetung muss Ziel von Verhandlungen sein
ID: 333331
Angemessene Verguetung muss Ziel von Verhandlungen sein
Das Urteil des Bundesgerichtshofs ueber die Verguetung fuer literarische Uebersetzungen hat nach ersten Aeusserungen von Seiten der Uebersetzer und Verleger fuer beide Seiten keine Klarheit gebracht. Dies ist bedauerlich.
Um so deutlicher zeigt die aktuelle Entscheidung, dass ein Urteil eine auszuhandelnden Verguetungsregelung nicht ersetzen kann. Verleger und Uebersetzer sind nun aufgefordert, an den Verhandlungstisch zurueckzukehren, um gemeinsam eine fuer beide Seiten akzeptable Loesung zu finden. Ziel muss es sein, im Sinne des Gesetzes den Uebersetzern eine angemessene Verguetung zu ermoeglichen.
Kontakt:
SPD-Bundestagsfraktion
Pressestelle
Internet: http://www.spdfraktion.de
E-Mail: presse@spdfraktion.de
Tel.: 030/227-5 22 82
Fax: 030/227-5 68 69
Datum: 21.01.2011 - 17:15 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 333331
Anzahl Zeichen: 1317
pressrelations.de – ihr Partner für die Veröffentlichung von Pressemitteilungen und Presseterminen, Medienbeobachtung und Medienresonanzanalysen
Diese Pressemitteilung wurde bisher 210 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Angemessene Verguetung muss Ziel von Verhandlungen sein"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
SPD-Bundestagsfraktion (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Heute wurde der Regierungsflieger von Entwicklungsministerin Reem Alabali Radovan aufgrund der Ankündigung der Bombardierung Beiruts aus Sicherheitsgründen kurz vor dem Landeanflug gestoppt. Sanae Abdi, entwicklungspolitische Sprecherin: "Die unterbrochene Reise der Ministerin ist ein Ergeb
Schnellere Verfahren, starker Rechtsschutz: Verwaltungsgerichte modernisieren ...
Mit dem heutigen Kabinettsbeschluss wird eine umfassende Modernisierung des Verwaltungsprozessrechts auf den Weg gebracht. Die letzten großen Reformen der Verwaltungsgerichtsordnung liegen mehr als zwanzig Jahre zurück. Seitdem haben sich Arbeitsweise, Digitalisierung und Belastung der Verwaltungs
Baugesetzbuch-Upgrade: Schneller bauen, günstiger wohnen, Schrottimmobilien bekämpfen ...
Deutschland braucht mehr bezahlbaren Wohnraum - und dafür ein Planungs- und Baurecht, das schneller, digitaler und einfacher funktioniert. Mit dem Baugesetzbuch-Upgrade räumt die Bundesregierung jetzt auf mit einem Gestrüpp aus Bürokratie, Papierverfahren und unnötigen Hürden. Das sorgt dafür
Weitere Mitteilungen von SPD-Bundestagsfraktion
Geschichtsvergessenheit der Gesine Loetzsch ist beschaemend, verletzend und skandaloes ...
Anlaesslich der Aktuellen Stunde "Wege zum Kommunismus auszuprobieren - Opfer nicht verhoehnen" erklaert der SPD-Bundestagsabgeordneter Wolfgang Thierse, Vizepraesident des Deutschen Bundestages: Wer den Text von Gesine Loetzsch liest, stellt fest: Er ist nicht bloss ungluecklich formul
Joseph Beuys hat die Grünen geprägt ...
Zum 25. Todestag von Joseph Beuys erklärt Claudia Roth, Bundesvorsitzende von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: "Das künstlerische Schaffen und kreative Querdenken von Joseph Beuys hat in Kunst und Politik der Bundesrepublik deutliche Spuren hinterlassen. In seinen Werken ist Beuys bis heute leb
Informationsmesse: 'Karriere in internationalen Organisationen und EU-Institutionen' ...
Wie bewerbe ich mich bei der Europäischen Union? Welche Arbeits- und Einstiegsmöglichkeiten bieten internationale Organisationen? Diese und viele andere Fragen beantwortet die Informationsmesse zum Thema "Karriere in internationalen Organisationen und EU-Institutionen". Die Messe findet
Brüderle: Neuer Schwung für deutsch-kroatische Wirtschaftsbeziehungen ...
Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und dem EU-Beitrittskandidaten Kroatien nehmen spürbar an Fahrt auf. Das heutige deutsch-kroatische Wirtschaftsforum in Mainz stellt einen weiteren Höhepunkt in der Zusammenarbeit dar. Gemeinsam mit dem kroatischen Staatspräsidenten Ivo Josipovic un
