„Talk with Mark“: business-english.de setzt auf individuelle Wortwahl statt Business-Vokabular

Im Gespräch mit ausländischen Geschäftspartnern ist Persönlichkeit statt Standardvokabular gefragt.

(firmenpresse) - So etwas wie „Business-English“ gibt es nicht, sagt Mark Wolkanowski, der fortan unter www.business-english.de ein kostenloses Forum betreibt. Genau dieser Irrglaube wird Englischlernenden nach seinen Worten in vielen Sprachschulen und bei Internetlehrangeboten vermittelt. „Die Lernenden wollen bei Grammatiktests immer 100 Punkte erreichen. Aber wenn sie auf der Geschäftsrede plaudern sollen, sind sie ängstlich oder haben Blackouts.“

Das will der schottische Sprachtrainer Mark Wolkanowski ändern. Der Coach lebt in Hamburg und gilt seit knapp 20 Jahren als der Coach und Englischlehrer in der deutschen Wirtschaft. Bereits 1981 gründete der studierte Geisteswissenschaftler eine eigene Sprachschule und gibt inzwischen nur noch Einzelunterricht.

In dem Forum www.business-english.de/mark kann fortan jedermann kostenlos mit ihm plaudern. Er will mit dieser Konversation Menschen befähigen, sich entsprechend ihrer Persönlichkeit auszudrücken, damit sie kein englisches Standardvokabular anwenden müssen. Lernende sollen nicht nur Vokabeln wie „Eigentumsverhältnis“ oder „Aktiva“ korrekt übersetzen, sondern entsprechend ihres Charakters kommunizieren. Der Ansatz: Wenn ein deutscher Manager in Hamburg poltern würde "Diese Stadt ist total verstopft, nur Staus, meine Güte, ein Chaos und der verrückte Taxifahrer machte noch einen Umweg, verzeihen Sie die Verspätung" – dann soll er das auch in London auf Englisch können.

In dem Portal zeigt Wolkanowski, wie man englischsprachige Geschäftspartner besser verstehen und sich besser ausdrücken kann. „Schließlich unterscheidet sich besonders die Welt von charismatischen und erfolgreichen Geschäftsleuten meist sehr von dem, was in den Lektionen steht. Der Urlaub dieser Menschen ist anders und die Erfahrungen an Flughäfen sind es auch.“



Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: Lobster83
Datum: 07.07.2008 - 16:41 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 53077
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Planegg

Kategorie:

Bildung & Beruf

Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 07.07.2008

Diese Pressemitteilung wurde bisher 2478 mal aufgerufen.

QuickVerein Plus 2010: Weniger Verwaltung, mehr Verein ...
Insbesondere für Vereine mit bis zu 300 Mitgliedern empfohlen, hilft »QuickVerein Plus 2010« von redmark Vorständen und Ehrenamtlichen, ihren organisatorischen Pflichten rechtssicher nachzukommen und bares Geld zu sparen. Die Abbildung des gesamten Vereins gestaltet sich dank übersichtliche

Noch mehr Community: sekretaria.de startet Blog für SekretärInnen ...
Sekretärinnen und Sekretäre aufgepasst: Am Donnerstag startet www.sekretaria.de, die führende Community für Sekretariat, Büromanagement und Assistenz, ein neues, spannendes Feature: den sekretaria Blog. Hier werden in Zukunft zwei erfahrene Profis regelmäßig für alle sekretaria-Nutzer schrei

Großes sekretaria Oster-Gewinnspiel ...
Bei der Ostereiersuche auf sekretaria.de können Sie vom 24.3.09-15.4.09 einen Wii Fit (inkl. Wii Balance Board), 50 €, einen Gutschein von Douglas im Wert von € 40 oder einen Bestseller von Haufe: Das "Lotusblütenprinzip Gelassenheit im Job durch den Abperl-Effekt ", gewinnen.

Weitere Mitteilungen von WRS Verlag GmbH & Co KG

Siemens Schülerwettbewerb 2009 gestartet: "Auf H2Ochtouren forschen!" ...
Schülerinnen und Schüler sind aufgefordert, an innovativen Lösungsansätzen zur Ressource Wasser zu forschen. Auch bei der aktuellen Wettbewerbsausschreibung vertraut Siemens bei der Jurierung auf die wissenschaftliche Kompetenz der Partner-Universitäten Rheinisch-Westfälische Technische Hochsc

Siemens unterstützt den 3. Tag der Mathematik an der Universität Bayreuth ...
Was hat Mathematik mit der Finanzkrise zu tun? Warum ist moderne Medizin ohne Mathematik nicht vorstellbar? Zu diesen und zahlreichen anderen Fragen erhalten die Besucher in Vorträgen eine Antwort und können mehr über die Vielfalt der alten, aber keineswegs verstaubten Wissenschaft Mathematik erf

Exklusiv auf dem Wissenschaftssommer in Leipzig – Siemens verlost Elektronikbausätze für den Unterri ...
Die ele-Box ist eine Sammlung von 40 Handexperimenten zur Licht- und Elektronen-Physik sowie zur Computer-Technologie. Sie lässt den Einstieg in Elektrizität, Optik, Elektronik, Sensorik und Informationstechnik zu einem faszinierenden Spiel werden. Ob Leuchtdiode, Speicherzelle oder Logik-Schaltun

master talk (7. August) - SINUS, SIGMA, Limbic Types. ...
"SINUS, SIGMA, Limbic Types. Neue Möglichkeiten und Unmöglichkeiten, Menschen zu beschreiben." Vortrag von Knut Walter, 7. August 2008, 18:00 Uhr Glaubt man den Aussagen von Agenturen und Branchenmedien, so entziehen sich Rezipienten und Konsumenten immer mehr ihrer Beschreibba