Staatsministerin Pieper zum Tod der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska
ID: 567277
Staatsministerin Pieper zum Tod der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska
"Mit Betroffenheit und Trauer habe ich die Nachricht vom Tod der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska in Krakau vernommen. Frau Szymborska war über Jahrzehnte eine überragende Vertreterin der polnischen Literatur mit großem Einfluss auf Kunst, Kultur und Gesellschaft ihres Heimatlandes.
Mit Wislawa Szymborska verliert Polen und Europa eine große Lyrikerin, die - vor dem Hintergrund gerade auch ihrer eigenen Totalitarismuserfahrungen - wie kaum eine andere die Abneigung gegen jede Art ideologischer Vereinnahmung und den tiefen Glauben an den Menschen miteinander verbunden und zum Zentrum ihres Schaffens gemacht hat.
Ich drücke dem polnischen Volk meine tief empfundene Anteilnahme aus."
Frau Szymborska wurde 1923 bei Posen geboren und zog sechs Jahre später mit ihrer Familie nach Krakau, wo die Dichterin bis zu ihrem Tod lebte und schrieb. Dank der Übersetzungen ihrer Arbeiten durch ihren Übersetzer Karl Dedecius wurde Frau Szymborska auch einem großen Publikum in der Bundesrepublik bekannt, die außerordentliche Wertschätzung ihres Werks fand u.a. Ausdruck in der Verleihung des Goethe-Preises (1991), des Herder-Preises (1995) und des Samuel-Bogumil-Linde-Preises (1996). In der DDR erschienen ihre Gedichte erstmals im Jahre 1979 in der Übersetzung von Jutta Janke. In der Begründung für die 1996 erfolgte Auszeichnung mit dem Nobelpreis für Literatur heißt es, sie habe ein Werk geschaffen habe, "das ironisch-präzise den historischen und biologischen Zusammenhang in Fragmenten menschlicher Wirklichkeit hervortreten lässt."
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Datum: 03.02.2012 - 15:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 567277
Anzahl Zeichen: 2541
pressrelations.de – ihr Partner für die Veröffentlichung von Pressemitteilungen und Presseterminen, Medienbeobachtung und Medienresonanzanalysen
Diese Pressemitteilung wurde bisher 867 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Staatsministerin Pieper zum Tod der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Auswärtiges Amt (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Heute (13.01.) empfängt Außenminister Frank-Walter Steinmeier den Koordinator der Hohen Kommission der syrischen Opposition, den ehemaligen syrischen Ministerpräsidenten Riad Hidschab, zu einem Gespräch im Auswärtigen Amt. Im Mittelpunkt der Gespräche werden die internationalen Bemühunge
OSZE-Vorsitzender Steinmeier zu gestrigen Anschlägen in Istanbul ...
Der Amtierende Vorsitzende der OSZE, Außenminister Frank-Walter Steinmeier, hat den gestrigen Terroranschlag in Istanbul auf das Schärfste verurteilt. Mit Blick auf die zahlreichen Opfer sagte Steinmeier: "Das sind für uns alle schwere Stunden, Stunden der Trauer, der Wut und des Entsetze
Außenminister Steinmeier trifft ägyptischen Außenminister ...
Am Mittwoch (13.01.) empfängt Außenminister Steinmeier seinen ägyptischen Amtskollegen Sameh Shoukry zu einem Gespräch im Auswärtigen Amt. Im Mittelpunkt des Gesprächs wird neben den deutsch-ägyptischen Beziehungen auch die Lage in der Region stehen, insbesondere die internationalen Frie
Weitere Mitteilungen von Auswärtiges Amt
Kundgebung in Wiesbaden für Inklusion - Henzler sabotiert UN-Behindertenrechtskonvention ...
Die Landtagsfraktion von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat anlässlich der heutigen Kundgebung von Eltern, Lehrern und Schüler in Wiesbaden für Inklusion ihre Kritik an der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention im Bildungsbereich unterstrichen. "Kultusministerin Henzler sabotiert auch drei J
US-Senator Lieberman erhält Bundesverdienstkreuz, Außenminister Westerwelle hält Laudatio ...
Für seine Verdienste um die transatlantischen Beziehungen wird US-Senator Lieberman heute Abend (03.02.) mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Die Laudatio hält Außenminister Westerwelle. Senator Lieberman engagiert sich seit mehr als zwei Jahrzehnten für die transatlantischen Beziehung
Zynische Missachtung von NS-Opfern muss beendet werden ...
dem Urteil des Internationalen Gerichtshofes (IGH) in der Klage Deutschlands gegen Italien ist die Bundesregierung nicht aus der Verantwortung entlassen, NS-Opfer zu entschädigen", erklärt Ulla Jelpke, innenpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE. Der IGH hat heute entschieden, dass Ents
Scharia gehört nicht nach Deutschland ...
Joachim Herrmann: "Scharia hat in unserer Rechtsordnung nichts zu suchen ? Vorschlag von SPD-Justizminister ist gefährliche und integrationsfeindliche Schnapsidee" Innenminister Joachim Herrmann hat den Vorschlag des rheinland-pfälzischen SPD-Justizministers Jochen Hartloff nach einer Ei
WOLFF: NPD-Verbotsverfahren darf nicht von Verbrechensaufklärung ablenken ...
BERLIN. Anlässlich der erneut aufgeflammten Diskussion um ein NPD-Verbot erklärt der Vorsitzende des Arbeitskreises für Innen- und Rechtspolitik und Obmann im Untersuchungsausschuss Rechtsextremismus Hartfrid WOLFF: Aus Sicht der FDP ist die NPD eine verfassungsfeindliche Partei. Sie trägt zu
