Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zu Anglizismen: Mish-mosh schadet nicht, von Katrin Wolf

(ots) - Hashtag, E-Bike, Crowdfunding - Sprachpuristen
sind schnell darin, sich über die angebliche Flut von Anglizismen in
der deutschen Sprache zu beschweren. Dabei vergessen sie, dass
Sprache lebt und sich beständig verändert. So haben die New Yorker
einige Brocken aus dem Jiddischen in ihr Alltagsenglisch übernommen.
Ein paar deutsche Worte tauchen auch in englischsprachigen Medien
immer wieder auf: So finden Autoren von Lifestyle-Magazinen manche
Dinge "über-cool" (richtig, sogar mit Umlaut!) - das ist nur der
"zeitgeist". Das Deutsch plötzlich in sein soll, ist überraschend,
gilt es doch als besonders hart und unmelodisch. In Metropolen wie
New York, in denen Menschen unterschiedlichster Nationen
zusammenleben, nehmen Sprachen und Kulturen besonders leicht andere
Einflüsse auf. Und wer zu schätzen weiß, wie bereichernd das sein
kann, stört sich auch nicht an Germanismen - oder Anglizismen.



Pressekontakt:
Mittelbayerische Zeitung
Redaktion
Telefon: +49 941 / 207 6023
nachrichten@mittelbayerische.de



Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 26.05.2014 - 20:38 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1064596
Anzahl Zeichen: 1170

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Regensburg

Kategorie:

Kunst und Kultur

Diese Pressemitteilung wurde bisher 223 mal aufgerufen.

Dunkle Wolken am Tag der Arbeit / Die Gewerkschaften stehen vor großen Herausfo ...

Zukunft geMAInsam gestalten, so hatten die DGB-Gewerkschaften den gestrigen Tag der Arbeit, nun ja nicht besonders originell, überschrieben. Das fade Motto täuscht freilich nicht darüber hinweg, dass die Gewerkschaften hierzulande vor riesigen H ...

Als Ministerin untragbar Anne Spiegel hat mit ihrem Verhalten nach der Flutkatas ...

Was waren die Beileidsbekundungen der heutigen Bundesfamilienministerin Anne Spiegel von den Grünen eigentlich wert, die den Hochwasseropfern an der Ahr Betroffenheit bekundete? Ihr sei das Herz schwer und die Trauer lasse sie nicht los, sagte sie ...

Die Impfpflicht macht Sinn / Gerade weil viele in der gefährdeten Generation Ü ...

Es ist schon seltsam, wie schnell das Drama des Ukraine-Krieges das Aufregerthema der vergangenen zwei Jahre in den Hintergrund gedrängt hat. Corona - war da noch was? Gefühlt ist die Pandemie doch schon vorbei, trotz hoher Infektionszahlen. Die ...

Alle Meldungen von Mittelbayerische Zeitung