Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zu Charlie Hebdo: Humor kennt Grenzen, von Christine Straßer
ID: 1431151
bisschen wie Oktoberfest in Abu Dhabi. Aber das gibt es ja auch.
Warum also sollte das französische Satireblatt nicht auch die
Humorwüste rechts des Rheins - als solche gilt Deutschland in
Frankreich - erobern? Diese Frage kann man stellen. Die Antwort ist
nicht zum Lachen. "Humor ist wie eine Fremdsprache, manche brauchen
Untertitel, um ihn zu verstehen." Dieses Lieblingszitat des
französischen Komiker-Urgesteins Guy Bedos passt gut. Denn man kann
es so deuten, dass Humor kaum zu übersetzen ist. Ein Witz mit
Untertiteln ist weitaus weniger komisch. Anders gesagt: Humor hat es
schwer, Grenzen zu überschreiten. Beispielsweise war ein
Arte-Themenabend über die deutsche Komiker-Ikone Loriot für den
Kultursender einer der zuschauerschwächsten in Frankreich. Es wird
interessant sein, wie die Deutschen mit dem Charlie-Hebdo-Humor
zurechtkommen. Er ist ungefähr so zartfühlend wie ein Dampfhammer.
Auch das Witzepersonal dürfte auf viele Deutsche spaßbremsend wirken.
Neben Politikern sind immer wieder auch Gläubige und Migranten Ziele
des derben Spotts. Die Deutschen, so lernt man in Seminaren für
interkulturelle Kommunikation, lieben den Kompromiss. Die Zeichner
und Schreiber bei Charlie Hebdo hingegen sind auf Konflikt gebürstet.
Ihr Humor kritisiert nicht nur, er verletzt - auch Minderheiten.
Viele Franzosen, die eine Konfliktkultur pflegen, akzeptieren das.
Viele Deutsche werden bei derlei Witzen das Gefühl haben, dass eine
Grenze überschritten wird.
Pressekontakt:
Mittelbayerische Zeitung
Redaktion
Telefon: +49 941 / 207 6023
nachrichten@mittelbayerische.de
Original-Content von: Mittelbayerische Zeitung, übermittelt durch news aktuell
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 30.11.2016 - 21:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1431151
Anzahl Zeichen: 1939
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Regensburg
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 490 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zu Charlie Hebdo: Humor kennt Grenzen, von Christine Straßer"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Mittelbayerische Zeitung (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Zukunft geMAInsam gestalten, so hatten die DGB-Gewerkschaften den gestrigen Tag der Arbeit, nun ja nicht besonders originell, überschrieben. Das fade Motto täuscht freilich nicht darüber hinweg, dass die Gewerkschaften hierzulande vor riesigen Herausforderungen stehen. Nach zweieinhalb Jahren C
Als Ministerin untragbar Anne Spiegel hat mit ihrem Verhalten nach der Flutkatastrophe an der Ahr ihre Glaubwürdigkeit verspielt. Notfalls muss der Kanzler sie rauswerfen. Von Reinhard Zweigler ...
Was waren die Beileidsbekundungen der heutigen Bundesfamilienministerin Anne Spiegel von den Grünen eigentlich wert, die den Hochwasseropfern an der Ahr Betroffenheit bekundete? Ihr sei das Herz schwer und die Trauer lasse sie nicht los, sagte sie zu Beginn der Katastrophe. Doch kurz darauf packt
Die Impfpflicht macht Sinn / Gerade weil viele in der gefährdeten Generation Ü60 noch keine Impfung haben, könnte gesetzlicher Druck Unentschlossene zu dem Pieks bewegen. / Von Reinhard Zweigler ...
Es ist schon seltsam, wie schnell das Drama des Ukraine-Krieges das Aufregerthema der vergangenen zwei Jahre in den Hintergrund gedrängt hat. Corona - war da noch was? Gefühlt ist die Pandemie doch schon vorbei, trotz hoher Infektionszahlen. Die in vielen Bundesländern vollzogenen Lockerungen,
Weitere Mitteilungen von Mittelbayerische Zeitung
Neue Kooperation zwischen C Major und Lincoln Center ...
Sie sind die wohl bedeutendsten Tanzkompanien der USA: Alvin Ailey American Dance Theater, New York City Ballet, Ballet Hispanico und San Francisco Ballet. Ihre Performances sind legendär und begeistern rund um die Welt ein Millionenpublikum. Die Berliner Firma C Major Entertainment, ein MarktfÃ
Sven Wassmer vom 7132 Silver ?on board der SWISS ...
(Mynewsdesk) Sven Wassmer Die kulinarischen Highlights von Spitzenkoch Sven Wassmer vom 7132 Silver können ab dem 1. Dezember 2016 bis Februar 2017 in der SWISS First und Business Class auf interkontinentalen Flügen, die aus der Schweiz abfliegen, genossen werden. Die Kombination von regional un
WAZ: Heino: Plätzchen sind "harte Arbeit" ...
Heino (77) fällt zu Weihnachtsgebäck vor allem "harte Arbeit" ein. Die Schlager-Ikone ("Schwarzbraun ist die Haselnuss") war in den 1950er-Jahren Konditorlehrling: "Die Stollen, die Plätzchen: Wir haben 14 Tage vor Heiligabend nicht mehr geschlafen, höchstens 'n
Anschlag im Schauspielhaus - Band 2 der Krimi-Trilogie um zwei Krimihelden wider Willen ...
Ein Anschlag mitten in der Premiere erschüttert das Schauspielhaus. Drei Tote 25 Verletzte und davon 8 Schwerstverletzte sind zu beklagen. Auch Maras Schwester Ilona wird schwer verletzt. Mara kann das nur schwer verkraften. Wie konnte es dazu kommen? War es ein Terroranschlag. Wird es ein Bekenner
