Etikettenschwindel, wohin man sieht

(PresseBox) - Waren Sie am Sonntag wählen? Das müssen Sie mir natürlich nicht verraten. Die Frage ist allerdings, ob diese Abstimmung zum EU-Parlament überhaupt eine Wahl war. Aus meiner Sicht wäre die bessere Bezeichnung ?Meinungsumfrage?. Warum?

Wahl oder unverbindliche Meinungsumfrage?

Bei der sogenannten EU-Wahl entscheidet die Bevölkerung darüber, wer im EU-Parlament sitzt. Die Abgeordneten haben allerdings denkbar wenig Einfluss: Gesetze kann nur die nicht gewählte EU-Kommission in Abstimmung mit dem nicht gewählten EU-Ministerrat einbringen. Das Parlament berät über die Gesetzesinitiativen. Entscheiden kann es aber nur im Einvernehmen mit dem (nicht gewählten) EU-Rat.

Meist wurde im Vorfeld dieser Pseudo-Wahl von ?Europa?-Wahl gesprochen. Auch das ist eine Fehlbezeichnung, denn Europa besteht nicht nur aus den 27 bis 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Die exakte Bezeichnung wäre zunächst einmal  EU-Parlamentswahl.

Da das EU-Parlament so gut wie keinen Einfluss auf die Entscheidungen in der Europäischen Union hat, bevorzuge ich den Begriff ?Meinungsumfrage?. Das wäre ehrlicher, würde aber der Akzeptanz des Brüsseler und Straßburger Bürokratie-Monsters zuwider laufen. Allerdings könnten wir uns dann die teuren Abgeordneten sparen. EU-Rat und EU-Kommission machen einfach weiterhin alles unter sich aus.

Wir können also wählen, was wir wollen, mehr als eine unverbindliche Meinungsäußerung kommt in der EU-Organisation davon nicht an.

Die namenlose Währung

Und selbst unsere Gemeinschaftswährung hat einen falschen bzw. keinen Namen, nämlich ?Euro?-  Was soll das sein? Nach demselben Muster würde zum Beispiel die amerikanische Währung ?US? heißen. Die Währungsbezeichnung erinnert mich an die neue Angewohnheit von Jugendlichen, das Verb im Satz wegzulassen. Da heißt es dann oft: ?Kann ich noch ein Eis?? Ob haben, essen, kaufen oder kotzen, bleibt offen. Zurück zur Währung: Anscheinend können wir nur kleine Einheiten (denken?), denn für die ehemaligen Pfennige haben wir wenigstens den Euro-Cent. Immerhin. Kein Wunder also, dass eine dermaßen amputierte Währung schon aus diesem Grund ihre Kraft nicht entfalten kann.



Dass sich erneuerbare Energien nicht erneuern, geschenkt. Die Liste der Fehlbezeichnungen ließe sich unendlich verlängern. Was will ich sagen? Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht, damit Sie die Wirkung erzielen, die Sie beabsichtigen.

Mehr sprachliche Tipps gibt es zum Beispiel in meinen firmeninternen Korrespondenz-Seminaren und in persönlichen Beratungen. Eine kurze telefonische Erstberatung ist pro Firma kostenlos. Schreiben Sie mir einfach eine kurze  E-Mail, dann vereinbaren wir einen Termin.

Die Autorin:

Gabriele Baron, seit 25 Jahren freiberufliche Texterin sowie Trainerin mit dem Schwerpunkt empfängerorientierte Korrespondenz und Kundenorientierung in der Kommunikation. Autorin u.a. des Bestsellers ?Praxisbuch Mailings. Print- und Online-Mailings planen, texten und gestalten.?, mi-Verlag sowie ?Glückwunsch! Passende Worte zu Jubiläum, Beförderung & Co.?, Verlag C.H. Beck.

Gabriele Baron, Text & Training, Abt-Walther-Straße 4, 94081 Fürstenzell,

Telefon (08502) 9174965, info@baron-texttraining.de, www.baron-texttraining.de

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 27.05.2019 - 14:12 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1724242
Anzahl Zeichen: 3438

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Fürstenzell

Kategorie:

Information & TK

Diese Pressemitteilung wurde bisher 392 mal aufgerufen.

Wohin entwickelt sich die deutsche Sprache- ...
Fällt Ihnen das auch auf? Neue Wörter und altbekannte, die jetzt im Zusammenhang mit der aktuellen Corona-Situation richtig Karriere machen, sind gern englisch oder pseudo-englisch. Denken Sie nur an Lock- oder Shutdown, Homeschooling, Homeoffice oder das unsägliche Social-Distancing. Echte deuts

Haben Sie heute schon ein Schaf beigetragen- ...
Heute früh musste ich herzhaft lachen, als ich mal wieder eine verunglückte Redensart gelesen habe - diesmal in Steingarts Morning Briefing: Dort wird Katja Hessel im Zusammenhang der Wirecard-Untersuchung mit dem Satz zitiert: ?Und wenn Herr Hufeld sein Schäfchen dazu beigetragen hat, ist es nat

Ist der Corona-Impfstoff die neue 42- ...
In der vierteiligen Roman-Trilogie ?Per Anhalter durch die Galaxis? heißt es: Die Antwort auf alle wichtigen Fragen ist ?42?. Das sieht die Bundesregierung offensichtlich anders: In einem Eckpunktepapier vom 3. Juni 2020 setzt der Koalitionsausschuss der Bundesregierung unter Punkt 53 fest: ?Die Pa

Weitere Mitteilungen von Gabriele Baron Text&Training

Starline präsentiert die neue Königsklasse von TopRAID ? powered by NEC ...
br /> In der Zuverlässigkeits-Oberliga gibt es Neuigkeiten zu vermelden: TopRAID, die Highend-Marke von Starline, hat eine Auffrischung erfahren. Nun gibt es die mit allen Finessen ausgestatteten RAID-Systeme M120 und M320 in einer Neuauflage mit noch schnelleren Schnittstellen, größeren Maxim

VATM: Neue Freiheiten dürfen nicht zu Nachteilen für deutsche Wirtschaft führen ...
Die Bundesnetzagentur hat heute ihren Entwurf zur Marktdefinition und -analyse für den Zugang zur ?letzten Meile" (Markt 3a) veröffentlicht. Mit dem Papier ist klar, dass es keinen gesonderten Markt für die Glasfaserregulierung geben wird. Zunächst die gute Nachricht für die deutsche Wirts

Sercomm und Altiostar leisten Innovationsarbeit bei kleinen Funkzellen und Open vRAN ...
Sercomm (TWSE: 5388), ein führender Hersteller von Telekommunikationsgeräten, und Altiostar, der Pionier bei offener virtualisierter RAN-(Open vRAN-)Technologie, haben heute gemeinsam die Bereitstellung der weltweit ersten virtualisierten kleinen Funkzellen bekanntgegeben. Diese kombinieren d

Kakaos Blockchain-Projekt 'Klaytn' richtet erste Blockchain Application Competition 'Klaytn Horizon' mit Preisgeld von 1 Mio. $ aus ...
Klaytn, die Blockchain-Plattform von Südkoreas führender Mobilplattform Kakao, richtet ihre allererste BApp (Blockchain Application) Competition aus. Sie läuft bis zum 15. August, teilnehmen können praktisch alle Entwickler weltweit. Klaytn Horizon ruft alle Entwickler auf, mithilfe der