Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Museen / Plattdeutsch
ID: 697489
Erst Platt gucken, dann Platt schnacken? Das Landesmuseum
übersetzt seinen Audioguide ins Plattdeutsche. Die Hoffnung dahinter:
Wenn der ein oder andere mal wieder ein paar Mundart-Wendungen hört,
dann benutzt er sie vielleicht auch selbst. Zumindest verbessert er
sein Hörverständnis.
Der Ansatz ist aller Ehren wert. Noch sinnvoller wäre es
natürlich, wenn das Projekt auch zum Zählen genutzt würde: Wie viele
Museumsbesucher machen von dem Angebot denn auch tatsächlich
Gebrauch?
Womöglich stellt sich am Ende heraus, dass die Leute selbst beim
Zuhören auf das bequemere Hochdeutsch setzen. Dann hätte das Projekt
nur einen traurigen Symbolcharakter. Als gut gemeinte Aktion, die
unfreiwillig demonstriert: Je mobiler die Gesellschaft wird, desto
schneller wird die Mundart, zum Museumsstück.
Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion
Telefon: +49(0)541/310 207
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 09.08.2012 - 22:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 697489
Anzahl Zeichen: 1076
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Osnabrück
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 331 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Museen / Plattdeutsch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Neue Osnabrücker Zeitung (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Nicholas Galitzine, Darsteller des Actionhelden He-Man, offenbart schmerzhafte Nachwirkungen seines Filmdrehs: "Ich bin ja gar nicht blond. Und mich derart oft zu blondieren, war hart. Gegen Ende der Dreharbeiten war mein Haar wie Stroh. Es brach einfach ab", sagte der 31-Jährige der &quo
Union drängt auf raschen Gesetzentwurf zur Abschaffung des Acht-Stunden-Tages / Tourismus-Koordinator Christoph Ploß (CDU): "Eine Verzögerung können wir uns nicht mehr leisten" ...
Angesichts von Verzögerungen bei der Umsetzung von Regierungsbeschlüssen fordert der Koordinator der Bundesregierung für maritime Wirtschaft und Tourismus, Christoph Ploß (CDU), eine sofortige Reform des Arbeitszeitgesetzes hin zu mehr Flexibilität für die Wirtschaft. "Die Reform des Arbe
Niedersachsens Kultusministerin Julia Willie Hamburg (Grüne) empfiehlt ihren neuen Religionsunterricht anderen Bundesländern zur Nachahmung ...
Vor der Einführung des deutschlandweit ersten Religionsunterrichts, der von der katholischen und den evangelischen Kirchen gemeinsam verantwortet wird, hat Niedersachsens Kultusministerin Julia Willie Hamburg (Grüne) eine Übernahme des Konzepts auch in anderen Bundesländern vorgeschlagen. "
Weitere Mitteilungen von Neue Osnabrücker Zeitung
Die IBUg geht in Glauchau in ihre siebte Auflage ...
In diesem Jahr werden mehr als 70 Künstler aus acht Ländern zur IBUg erwartet. Austragungsort des Projektes ist dabei erstmals Glauchau. Ab dem 24. August wird hier in einer einwöchigen Kreativphase der ehemalige Schlachthof mit spektakulären Installationen, beeindruckende Wandmalereien, detailv
Was Darmzentren von Brustzentren lernen können ...
Fachkongress: Integrative Medizin in der Onkologie Berlin - Interdisziplinärer Erfahrungsaustausch zwischen Medizinern aus Brust- und Darmzentren: Gefördert von der Carstens-Stiftung, findet am Mittwoch, dem 29. August 2012, von 8.30 bis 18.30 Uhr im Berliner St. Joseph Krankenhaus ein Kongress
Yamaha holt legendären Drummer Kenny Aronoff fürzwei exklusive Schlagzeug-Workshops nachDeutschland ...
Rellingen, den 9. August 2012 - Die Zahlen sprechen eine beeindruckende Sprache: Der weltbekannte Schlagzeuger Kenny Aronoff ist auf über 30 Grammy-nominierten Aufnahmen zu hören, er ist von den Lesern des "Modern Drummer Magazins" fünf Jahre in Folge auf den jeweils ersten Platz der be
crossculture academy gibt Zusammenarbeit mit lingoking bekannt ...
Stuttgart, 08.08.2012: Das Portal "crossculture academy" der change.project gmbh arbeitet künftig mit der Online-Plattform "lingoking" zusammen. lingoking ist ein weltweiter Übersetzer- und Dolmetscher-Service aus München und ergänzt somit das Angebot der crossculture academy
