WAZ: Päpstlicher als der Papst
- Kommentar von Jens Dirksen
zum Vaterunser
ID: 1560307
je jemand wörtlich genommen und geglaubt, Gott sei der Verführer, der
Versucher selbst? Wer sich an die Geschichte von Hiob erinnert, kennt
allerdings einen Gott, der dem Teufel bei seiner unseligen Arbeit
nicht in den Arm fällt. Doch niemand wird diese Zeile des Vaterunsers
wirklich missverstanden haben. Die Übersetzung ist seit Jahrhunderten
in Gebrauch, die Not, daran etwas ändern zu müssen, ist vielleicht
nicht die drängendste der katholischen Kirche.
Papst Franziskus wird es bei seinem Plädoyer für eine neue Fassung
mehr um ein Signal der Humanität als um theologische Korrektheit oder
um eine Ent-Schuldung des angebeteten Gottes gegangen sein. Und er
wird wissen, dass der Text des Vaterunsers immer mal wieder variiert
wurde - lange Zeit betete man ja auch "Und erlöse uns von dem Übel".
Dass man heute "Und erlöse uns von dem Bösen" betet, ist nicht
zuletzt das Ergebnis einer Einigung mit den Protestanten auf eine
ökumenische Fassung. Auch deshalb wird es jetzt neue Debatten geben.
Und Fragen danach, ob sich dieser ganze Aufwand denn lohnt.
Pressekontakt:
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Zentralredaktion
Telefon: 0201 - 804 6519
zentralredaktion@waz.de
Original-Content von: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, übermittelt durch news aktuell
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 07.12.2017 - 17:39 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1560307
Anzahl Zeichen: 1507
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Essen
Kategorie:
Kunst und Kultur
Diese Pressemitteilung wurde bisher 361 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"WAZ: Päpstlicher als der Papst
- Kommentar von Jens Dirksen
zum Vaterunser"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Der NRW-Landesbeauftragte des Deutschen Roten Kreuzes für den Bevölkerungsschutz warnt davor, dass weite Teile der Bevölkerung trotz der ernsten Sicherheitslage nicht auf Krieg und andere große Krisen vorbereitet seien. Er rät dazu, neben den Erwachsenen auch Kinder und Jugendliche auf den Erns
WAZ: Lehrerverband-Präsident Düll: "Social-Media-Verbot passt nicht zum Wählen ab 16" ...
Der Präsident des Deutschen Lehrerverbandes, Stefan Düll, kritisiert Forderungen in der EU und in Deutschland, den Konsum von Social Media für Jugendliche einzuschränken. Anlass ist ein Votum des NRW-Landtages, das Wahlalter bei Landtagswahlen auf 16 abzusenken. "Das Wahlalter wird auf 16
WAZ: NRW-Gleichstellungsministerin Paul (Grüne) warnt vor Sexkaufverbot ...
NRW-Gleichstellungsministerin Josefine Paul (Grüne) ist gegen ein Sexkaufverbot. "Sexarbeit ist kein Beruf wie jeder andere und Prostituierte bedürfen eines besonderen Schutzes. Ein Verbot der Sexarbeit bedeutet nicht automatisch mehr Schutz, sondern das Abdrängen in ein nur schwer zu kontro
Weitere Mitteilungen von Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Künstlerin trifft Perle ...
Website der KünstlerinDie Künstlerin Bianka Schüssler setzt ihre Reihe von städtischen und regionalen Portraits mit diesem vierten und neuen Band fort. Diesmal widmet sie ihre Werke aus ihrem Zyklus Photo.Synthese einer der schönsten Städte Deutschlands - Hamburg. In den abgebildeten Stadt
Der Klang der Berge: Galakonzert mit Richard Strauss' Alpensinfonie und Alphornklängen am 5. Januar 2018 in der Philharmonie Berlin ...
Am 27. Dezember 2017 versammeln sich 100 junge Musikerinnen und Musiker zu einem internationale Orchesterkurs in Berlin, der am 10. Januar 2018 mit einem arabisch moderierten Schülerkonzert für Geflüchtete und Willkommensklassen im Islamischen Museum endet. Dazwischen liegen 15 hochintensive Tage
"ttt - titel thesen temperamente" (hr) am Sonntag, 10. Dezember 2017, um 23:05 Uhr ...
Was heißt hier Anstand? "ttt" über den Anstand in schwierigen Zeiten Mit seinem Buch "Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen" hat Axel Hacke den Begriff des Anstands in die Diskussion um die Zukunft der Demokratie geworfen. Wi
Grüne Woche 2018: Regional und authentisch - Rund 500 Aussteller aus den Bundesländern laden ein zu einer kulinarischen Deutschlandtour von der Küste bis zu den Alpen (FOTO) ...
"Regionalität" schmeckt den Verbrauchern und ihre authentische Präsentation kommt besonders gut beim Publikum an. Diesen Trend setzt die Internationale Grüne Woche Berlin auch im Jahr 2018 um: Das vielfältigste Angebot an regionalen Spezialitäten auf Messen gibt es vom 19. bis
